Deux syndicalistes emprisonnés

T.Q.H. und D.V.D | © Privé

L’Organisation des ouvriers et paysans unis (UWFO) est un syndicat vietnamien créé en 2006 pour protéger et promouvoir les droits des travailleurs et des travailleuses. Les syndicats indépendants étant interdits au Viêt-Nam, l’UWFO plaide aussi pour le droit de constituer des syndicats ou des associations de travailleurs et travailleuses et de participer à leurs activités sans subir l’ingérence du gouvernement.

Trois dirigeants de l’UWFO ont été arrêtés en novembre 2006, lors d’une vague de répression visant les dissident·e·s. L’un d’eux, Doan Van Dien, est toujours incarcéré. Il a été condamné à quatre ans et demi d’emprisonnement le 10 décembre 2007.

Tran Quoc Hien, directeur d’un cabinet de conseil juridique de Ho Chi Minh-Ville qui assiste les agriculteurs et agricultrices dont les terres ont été confisquées par les autorités, a été arrêté le 12 janvier 2007. Il avait été nommé porte-parole de l’UWFO deux jours avant son arrestation. Il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement à l’issue de son procès, le 15 mai 2007. Lui aussi est toujours en prison.

Amnesty International pense que Doan Van Dien et Tran Quoc Hien ont été arrêtés en raison de leurs activités syndicales. Il s’agit de prisonniers d’opinion, détenus uniquement pour avoir exercé pacifiquement leurs droits à la liberté d’expression et d’association. Ces droits sont pourtant garantis par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel le Viêt-Nam est partie.

Monsieur le Premier Ministre,

Trois dirigeants de l’Organisation des ouvriers et paysans unis (UWFO) ont été arrêtés en novembre 2006, lors d’une vague de répression visant les dissident·e·s.

Doan Van Dien, est toujours incarcéré. Il a été condamné à quatre ans et demi d’emprisonnement le 10 décembre 2007. Tran Quoc Hien, directeur d’un cabinet de conseil juridique de Ho Chi Minh-Ville a été arrêté le 12 janvier 2007. Il avait été nommé porte-parole de l’UWFO deux jours avant son arrestation. Il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement à l’issue de son procès, le 15 mai 2007. Lui aussi est toujours en prison.

Amnesty International pense que Doan Van Dien et Tran Quoc Hien ont été arrêtés en raison de leurs activités syndicales. Il s’agit de prisonniers d’opinion, détenus uniquement pour avoir exercé pacifiquement leurs droits à la liberté d’expression et d’association. Ces droits sont pourtant garantis par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel le Viêt-Nam est partie.

Je suis très préoccupé·e par cette situation et vous demande, Monsieur le Premier Ministre, la libération immédiate et inconditionnelle de Doan Van Dien et Tran Quoc Hien. Je vous demande également de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme au harcèlement et à la détention de tous les dissidents pacifiques.

Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, en l’expression de ma haute considération.

Lettres à adresser à:
Prime Minister Nguyen Tan Dung
Office of the Prime Minister
Hoang Hoa Tham
Ha Noi
Viêt-Nam
Fax : +8443 823 1872 (via le ministère des Affaires étrangères)

Copie à envoyer à:
Ambassade de la République Socialiste du Viêt-Nam
Schlösslistrasse 26
3008 Berne
Fax: 031 388 78 79
E-mail:vietsuisse@bluewin.ch

Cette lettre fait partie des Lettres contre l’oubli de mai 2010.
Retour au sommaire des Lettres contre l’oubli | Télécharger le fichier Word | S'inscrire pour recevoir un e-mail chaque mois avec les nouvelles lettres