Tansania: Briefaktion für Oriaisi Pasilance Ngiy'o (Ole Ngiy'o) Das Verschwinden eines Angehörigen der Massai muss aufgeklärt werden

Die Sicherheitskräfte setzten scharfe Munition und Tränengas sowie andere Formen exzessiver, willkürlicher und rechtswidriger Gewalt ein, um die Veranstaltung aufzulösen. Der 84-jährige Ole Ngiy’o wurde von Sicherheitskräften in beide Beine geschossen. Nach Angaben von Familienangehörigen und anderen Anwesenden lag er hilflos am Boden und wurde von der Polizei in ein Fahrzeug getragen.

Im November 2022 beantragten die Rechtsbeistände der Gemeinschaft der Massai eine richterliche Haftprüfung, und das Gericht forderte die Behörden auf, das Schicksal von Ole Ngiy’o aufzuklären. Die Polizei kam den Vorladungen des Hohen Gerichts allerdings nicht nach, und zwei Jahre nach dem Verschwindenlassen von Ole Ngiy’o fehlt von ihm nach wie vor jede Spur.

Sehr geehrte Frau Präsidentin

Ich wende mich heute an Sie, weil ich Sie bitten möchte, bei der Aufklärung des Schicksals von Oriaisi Pasilance Ngiy’o (Ole Ngiy’o) zu helfen.

Ole Ngiy’o, ein Angehöriger der indigenen Gemeinschaft der Massai, wurde zuletzt am 10. Juni 2022 gesehen, als er an einer Protestveranstaltung teilnahm, die sich gegen die rechtswidrige Vertreibung der Massai von ihrem angestammten Territorium in Loliondo richtete. Die Sicherheitskräfte setzten scharfe Munition und Tränengas sowie andere Formen exzessiver, willkürlicher und rechtswidriger Gewalt ein, um die Veranstaltung aufzulösen. Der 84-jährige Ole Ngiy’o wurde von Sicherheitskräften in beide Beine geschossen. Nach Angaben von Familienangehörigen und anderen Anwesenden lag er hilflos am Boden und wurde von der Polizei in ein Fahrzeug getragen.

Im November 2022 beantragten die Rechtsbeistände der Gemeinschaft der Massai eine richterliche Haftprüfung, und das Gericht forderte die Behörden auf, das Schicksal von Ole Ngiy’o aufzuklären. Die Polizei kam den Vorladungen des Hohen Gerichts allerdings nicht nach, und zwei Jahre nach dem Verschwindenlassen von Ole Ngiy’o fehlt von ihm nach wie vor jede Spur.

Ich bitte Sie hiermit, dafür zu sorgen, dass die Gewalt gegen Ole Ngiy’o und sein Verschwindenlassen umgehend untersucht und sein Schicksal und Aufenthaltsort endlich aufgeklärt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Polizei den Vorladungen für die richterliche Haftprüfung nachkommt.

Hochachtungsvoll,
 

Dear Mrs. President,

I am writing about the case of Oriaisi Pasilance Ngiy’o (Ole Ngiy’o), an 84-year-old Maasai man who was last seen on 10 June 2022 after he was shot by Tanzanian security forces during protests against the forced evictions of the Maasai Indigenous People from their ancestral lands in Loliondo.

Security forces used excessive, arbitrary or otherwise unlawful force, including live ammunition and tear gas, to disperse the protest. Ole Ngiy’o was last seen by his family and other community members lying on the ground after he was shot in both legs. Afterwards, a witness saw a police officer take Ole Ngiy’o into a police car. A habeas corpus petition filed in November 2022 has stalled as the police are yet to appear before the High Court despite being summoned. 

Two years after his disappearance, his fate and whereabouts remain unknown. 

I therefore respectfully urge you to ensure your government immediately initiates an investigation into the shooting and enforced disappearance of Ole Ngiy’o with the aim of establishing his fate and whereabouts. Furthermore, I ask you to please support progress in the habeus corpus case, particularly by ensuring that the relevant police officers obey court summonses. 

Yours sincerely,
 

Höflich formulierten Brief an

Präsidentin der Vereinigten Republik Tansania:
Samia Suluhu Hassan
President of the United Republic of Tanzania
1 Julius Nyerere Road
Chamwino
Dodoma
TANSANIA

E-Mail: [email protected]

- Anrede: Dear President Hassan / Sehr geehrte Frau Präsidentin
- Porto Tansania: CHF 2.50
 

Kopien an

Botschaft der Vereinigten Republik Tansania
Eschenallee 11
D-14050 Berlin
Deutschland

Fax: 004930/ 30 30 80-20
E-Mail: [email protected]

- Porto Deutschland: CHF 1.90