USA: Briefaktion für Steven Donziger Begnadigung fordern für einen Anwalt

Der Anwalt Steven Donziger vertrat Menschen, die von Ölverklappungen des Konzerns Chevron in Ecuador betroffen waren – mit Erfolg. Später verklagte der Ölkonzern Donziger in den USA. Nachdem sich der Umweltschützer geweigert hatte, einer gerichtlichen Anordnung zur Herausgabe seiner elektronischen Geräte nachzukommen, wurde er der Missachtung des Gerichts für schuldig befunden. Er stand fast drei Jahre lang unter Hausarrest und war mehrere Monate im Gefängnis.

Präsident Joe Biden sollte Steven Donziger begnadigen, um ihn vollständig zu rehabilitieren – denn Steven Donzigers Pass ist weiterhin beschlagnahmt, und er kann die USA nicht verlassen, um seine Arbeit für die Menschen in Ecuador fortzusetzen. Eine Begnadigung würde seine Bewegungsfreiheit wiederherstellen.

Vertieftere Informationen finden Sie hier: Urgent Action zu Steven Donziger, welche im Frühjahr 2024 aktiv war

Sehr geehrter Herr Präsident

Ich möchte Sie auf den Fall von Steven Donziger aufmerksam machen. Der Anwalt Steven Donziger vertrat Menschen, die von Ölverklappungen des Konzerns Chevron in Ecuador betroffen waren – mit Erfolg. Später verklagte der Ölkonzern Donziger in den USA. Nachdem sich der Umweltschützer geweigert hatte, einer gerichtlichen Anordnung zur Herausgabe seiner elektronischen Geräte nachzukommen, wurde er der Missachtung des Gerichts für schuldig befunden. Er stand fast drei Jahre lang unter Hausarrest und war mehrere Monate im Gefängnis.

Steven Donzigers Pass ist weiterhin beschlagnahmt, und er kann die USA nicht verlassen, um seine Arbeit für die Menschen in Ecuador fortzusetzen. Eine Begnadigung würde seine Bewegungsfreiheit wiederherstellen.

Ich bitte Sie deshalb, Steven Donziger zu begnadigen und ihn damit bezüglich seiner Verurteilung wegen eines Vergehens der Klasse B (Class B federal misdemeanor) aus dem Jahr 2022 zu rehabilitieren. Stellen Sie sicher, dass er seine Arbeit zum Schutz der Menschenrechte ohne Angst vor Repressalien fortsetzen kann.

Hochachtungsvoll,
 

Dear Mr President,

I would like to draw your attention to the case of Steven Donziger.

Steven Donziger, a lawyer and environmental rights defender who successfully represented victims of oil dumping in Ecuador by oil company Chevron, was later sued by Chevron in the USA. He refused to comply with a court order to hand over his electronic devices to Chevron, arguing that such a disclosure could violate attorney-client confidentiality and put his clients at risk. He was convicted of contempt of court and was arbitrarily detained for almost three years under house arrest and several months in prison.

A pardon by you, Mr President, would restore Donziger’s freedom of movement (his passport was confiscated by authorities, so he is unable to leave the US to continue his work on behalf of the people of Ecuador) and possibly protect him from some additional legal issues.

I would therefore like to ask you to pardon Mr. Donziger's 2022 Class B federal misdemeanor conviction and ensure that he can continue his work defending human rights without fear of reprisals.

Sincerely,
 

Höflich formulierten Brief an

President Joe Biden
The White House
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20500
USA

E-Mail nur über das Formular auf der Webseite der Regierung: https://www.whitehouse.gov/contact
→ Falls Sie eine Adresse in den USA benötigen, nutzen Sie ggf. die Adresse von Amnesty International USA: 1150 18th St NW #550, Washington, DC 20036, USA

- Anrede: Dear President Biden / Sehr geehrter Herr Präsident
- Porto USA: CHF 2.50
 

Kopien an

Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika
Sulgeneckstrasse 19
3007 Bern

Fax: 031 357 73 20
E-Mail: [email protected] ; [email protected]

X/Twitter: /USEmbassyBern
FB: /USBotschaftBern