Die Behörden brachten sie fälschlicherweise mit Gewalttaten in Verbindung, die gegen hochrangige Politiker*innen in Venezuela verübt wurden. Für diese Anschuldigung gibt es keine Beweise, und Emirlendris Benítez hat immer wieder erklärt, dass sie nicht daran beteiligt war. Obwohl sie sich in keiner Weise politisch betätigt hat, wurde ein politisch motiviertes Verfahren gegen sie eingeleitet. Im Jahr 2022 verurteilte ein Gericht sie nach einem unfairen Prozess zu einer 30-jährigen Haftstrafe.
Seit ihrer Inhaftierung hat Emirlendris Benítez eine Vielzahl schwerer Menschenrechtsverletzungen erlebt, darunter willkürliche Inhaftierung, Folter, geschlechtsspezifische Gewalt, Diskriminierung, ein unfaires Gerichtsverfahren und unmenschliche Haftbedingungen.
Setzen Sie sich für Emirlendris Benítez ein !
Bitte schreiben Sie einen höflich formulierten Brief und/oder Twitternachrichten in Spanisch, Englisch oder auf Deutsch an die Ministerin für Strafvollzug in Venezuela und bitten Sie sie, Emirlendris Benítez umgehend freizulassen, da sie zu Unrecht inhaftiert ist. Fordern Sie die Ministerin auf, bis zu ihrer Freilassung die körperliche Unversehrtheit von Emirlendris Benítez zu garantieren.
Sehr geehrte Frau Ministerin
Die 42-jährige Geschäftsfrau und Mutter Emirlendris Benítez befindet sich seit fünf Jahren zu Unrecht in Haft. Sie wurde am 5. August 2018 auf Grundlage konstruierter Vorwürfe willkürlich inhaftiert. Die Behörden brachten sie fälschlicherweise mit Gewalttaten in Verbindung, die gegen hochrangige Politiker*innen in Venezuela verübt wurden. Für diese Anschuldigung gibt es keine Beweise, und Emirlendris Benítez hat immer wieder erklärt, dass sie nicht daran beteiligt war. Obwohl sie sich in keiner Weise politisch betätigt hat, wurde ein politisch motiviertes Verfahren gegen sie eingeleitet. Im Jahr 2022 verurteilte ein Gericht sie nach einem unfairen Prozess zu einer 30-jährigen Haftstrafe.
Seit ihrer Inhaftierung hat Emirlendris Benítez eine Vielzahl schwerer Menschenrechtsverletzungen erlebt, darunter willkürliche Inhaftierung, Folter, geschlechtsspezifische Gewalt, Diskriminierung, ein unfaires Gerichtsverfahren und unmenschliche Haftbedingungen.
Diese Situation macht mir grosse Sorgen und ich bitte Sie, Emirlendris Benítez umgehend freizulassen, da sie zu Unrecht inhaftiert ist.
Bitte sorgen Sie dafür, dass bis zu ihrer Freilassung die körperliche Unversehrtheit von Emirlendris Benítez garantiert ist
Hochachtungsvoll,
Text folgt in Kürze ...
El texto seguirá pronto...
Dear Minister,
I am greatly concerned about Emirlendris Benitez, who has been unjustly detained for almost five years now.
The 42-year-old tradeswoman and mother was arbitrarily detained on 5 August 2018 on fabricated grounds. Authorities falsely linked her to acts of violence against high-profile political leaders, an accusation which she has consistently denied. In 2022, she was sentenced to a 30-year prison sentence by a partial and politically motivated court. Since her arrest in August 2018, she has been a victim of countless human rights violations; including arbitrary detention, torture, gender-based violence, discrimination, unfair trial, and inhuman detention conditions.
I urge you to immediately release Emirlendris Benitez as she has been unfairly imprisoned. In the meantime, please guarantee her personal integrity.
Yours sincerely,
Celsa Bautista Ontiveros auf Twitter: @CelsaBautistaO und Kopie an: @volker_turk
Hashtag: #LiberenAEmirlendris
Vorgeschlagener Tweet (auf Englisch):
#Venezuela: Minister @CelsaBautistaO, the prison conditions Emirlendris Benítez has to endure are inhumane.
Emirlendris shouldn’t be imprisoned, but it is your duty to ensure she receives immediate medical care for as long as she is. #LiberenAEmirlendris
Höflich formulierten Brief an
Celsa Bautista Ontiveros
Ministra del Poder Popular para Asuntos Penitenciarios
(Avenida Venezuela, Edificio Platinum, Urbanización El Rosal, Municipio Chacao, Caracas, VENEZUELA)
c/o Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela
Postfach 237
3097 Liebefeld
Twitter: @CelsaBautistaO
+ Kopie an: @volker_turk (UN High Commissioner for Human Rights, Volker Turk)
- Anrede: Sra. Bautista Ontiveros: / Dear Minister, or Dear Mrs. Bautista Ontiveros, / Sehr geehrte Frau Ministerin
- Porto: CHF 1.10 (Schweiz)
Kopien an
Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela
Postfach 237
3097 Liebefeld
Fax: 031 371 64 69
E-Mail: embajada@embavenez-suiza.ch
Download
Beide Briefaktionen vom September 2023 und druckfertige Modellbriefe auf Deutsch:
» Word-Dokument herunterladen
» PDF-Dokument herunterladen