Auch Yoko Ono hat den offenen Brief unterzeichnet.
© Matt Holyoak
In ihrem Brief an Marija Aljochina und Nadeschda Tolokonnikowa betonen die KünstlerInnen ihre Unterstützung und die Bedeutung des «schockierend unfairen» Verfahrens für Künstler, Musikerinnen und Bürger auf der ganzen Welt. Ausserdem fordern sie die russischen Behörden auf, die «harten Urteilssprüche zu überprüfen», damit Aljochina und Tolokonnikowa zu ihren Kindern, Familien und ihr Leben zurückkehren können.
Yoko Ono, eine der Unterzeichnerinnen, sagte: «Ich danke Pussy Riot, dass sie so nachdrücklich für ihren Glauben an die Meinungsfreiheit einstehen und alle Frauen in der Welt stolz machen, eine Frau zu sein.»
Lucy Macnamara von Amnesty International kommentiert: «Viele Musiker sagten mir, wenn man keinen Protestsong singen kann, weil man Angst vor einer Haftstrafe hat, dann ist etwas ernsthaft falsch. Hoffentlich werden die russischen Behörden letztendlich vernünftig und lassen Marija und Nadeschda frei.»
Anhörungen über die vorzeitige Haftentlassung beginnen am 24. bzw. 26. Juli 2013, ein Jahr nach Beginn des Verfahrens gegen Marija Aljochina, Nadeschda Tolokonnikowa sowie Jekaterina Samuzewitsch, einem dritten Mitglied von Pussy Riot. Die drei Frauen wurden im August 2012 zu zwei Jahren Haft verurteilt, nachdem sie im Februar 2012 in der Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale einen Protestsong gegen Präsident Putin aufgeführt hatten. Samuzewitsch wurde auf Bewährung freigelassen, die Berufung von Tolokonnikowa und Aljochina jedoch abgewiesen. Sie befinden sich noch immer in Haft.
Der offene Brief im Wortlaut:
Dear Masha and Nadia,
As the one-year anniversary of your trial approaches, we are writing to assure you that, around the world, people are both still thinking of you and working for your release. Although you were the most visible of the protesters, we know that there were many other young people who have suffered in the protests, about whom we are also very concerned. But, in many ways, through your imprisonment, you have come to represent them.
Many artists voiced their concern when these charges were first brought against you, we had every hope that the authorities, in dealing with you, would show some understanding, a sense of proportion, even some of the wonderful Russian sense of humour, but none of the above were forthcoming.
The impact of your shockingly unjust trial and imprisonment has spread far and wide. Especially among your fellow artists, musicians and citizens around the world, including the many parents who feel your anguish at being separated from your children. While understanding the sensitivities of protesting in a place of worship, we ask that the Russian authorities review these harsh sentences, so that you may return to your children, your families and your lives.
The right to freedom of expression and dissent is a legitimate one and essential in any kind of democracy. You have been accused of what could be described as 'a victimless' crime, but in our opinion, in a just society, there can be no crime where there is no identifiable 'victim'.
Your strength, bravery and fearlessness are an inspiration to us all.
Yours in solidarity,
Bryan Adams, Adele, Alt-J, Laurie Anderson, Animal Collective, Anti-Flag, Arcade Fire, Arch Enemy, Archive, Joan Armatrading, Joan Baez, Beardyman, Jeff Beck, Yasiin Bey, björk, Rubén Blades, Billy Bragg, Jackson Browne, Peter Buck, Tracy Chapman, Chase & Status, Neneh Cherry, The Clash, Coldplay, Lily Rose Cooper, Dido, Django Django, Melissa Etheridge, Siobhan Fahey, Paloma Faith, First Aid Kit, Franz Ferdinand, Foster the People, fun., Peter Gabriel, Sir Bob Geldof, Kim Gordon, Debbie Harry, PJ Harvey, Don Henley, The Hidden Cameras, Niall Horan, Billy Joel, Sir Elton John, Ke$ha, Angelique Kidjo, The Knife, Mark Knopfler, Tom Lehrer, Sean Lennon, Annie Lennox, Lykke Li, Sir Paul McCartney, Romy Madley-Croft, Madonna, Zayn Malik, Stephen Malkmus, Marina & the Diamonds, Johnny Marr, Massive Attack, Mike Mills, Moby, Thurston Moore, Tom Morello, Alanis Morissette, James Morrison, Graham Nash, Kate Nash, Youssou N'Dour, Karen O, Yoko Ono, Clock Opera, Ozzy Osbourne, Liam Payne, Peaches, Joe Perry, Phoenix, Portishead, Portugal. The Man, Rain Phoenix, Cat Power, Radiohead, Bonnie Raitt, Rise Against, Patti Scialfa, Scissor Sisters, Paul Simon, Sleigh Bells, Patti Smith, Esperanza Spalding, Bruce Springsteen, Dave Stewart, Sting, Michael Stipe, Harry Styles, Neil Tennant, Louis Tomlinson, Pete Townshend, K T Tunstall, U2, Eddie Vedder.
Medienmitteilung veröffentlicht: Bern/London, 22. Juli 2013
Medienkontakt