Arsalan Khodkam © Privat
Arsalan Khodkam © Privat

Iran: Briefaktion für Arsalan Khodkam Drohende Hinrichtung nach erzwungenem «Geständnis»

Briefe gegen das Vergessen September 2020
Der iranische Kurde Arsalan Khodkam könnte jederzeit hingerichtet werden. Er wurde 2018 zum Tode verurteilt, nachdem man ihn schuldig gesprochen hatte, für die bewaffnete Oppositionsgruppe Kurdische Demokratische Partei des Iran (KDPI) «spioniert» zu haben. Der 47-Jährige weist den Vorwurf zurück.

Die Anklage sei erfolgt, nachdem die iranischen Behörden erfahren hatten, dass er über Instagram mit einem Verwandten seiner Frau in Kontakt stand, der Mitglied der KDPI war. Arsalan Khodkam gibt an, in Haft gefoltert und misshandelt worden zu sein.

Als sein Anwalt im Februar 2020 versuchte, die Gerichtsakten einzusehen, um ein Gnadengesuch einzureichen, teilten ihm die Behörden mit, dass er Arsalan Khodkam nicht vertreten könne und ein Gnadengesuch aus dem Gefängnis bereits abgelehnt worden sei.

Im Mai 2020 wurden seine Familienangehörigen informiert, Arsalan Khodkam könne jederzeit hingerichtet werden.


Bitte schreiben Sie einen höflich formulierten Brief in gutem Farsi, Englisch oder auf Deutsch an die Oberste Justizautorität des Iran:

BRIEFVORSCHLAG und Forderungen auf Deutsch
(Briefvorschlag in Englisch siehe ganz unten)

Exzellenz

Ich sorge mich um den iranischen Kurden Arsalan Khodkam, der jederzeit hingerichtet werden könnte.
Er wurde 2018 schuldig gesprochen, für die Kurdische Demokratische Partei des Iran (KDPI)
«spioniert» zu haben, und zum Tode verurteilt.
Der 47-Jährige weist den Vorwurf zurück und sagt, dieser sei erhoben worden, nachdem die Behörden erfahren hatten, dass er mit einem Verwandten seiner Frau und Mitglied der KDPI in Kontakt stand. Arsalan Khodkam gibt an, in der Haft gefoltert und misshandelt worden zu sein.

Als sein Anwalt im Februar versuchte, die Gerichtsakten einzusehen, um ein Gnadengesuch einzureichen, teilten ihm die Behörden mit, dass er Arsalan Khodkam nicht vertreten könne und ein Gnadengesuch aus dem Gefängnis bereits abgelehnt worden sei.

Ich bitte Sie eindringlich, Arsalan Khodkam nicht hinrichten zu lassen, seinen Schuldspruch aufzuheben und ihm ein faires Neuverfahren ohne Rückgriff auf die Todesstrafe und unter Folter erzwungene «Geständnisse» zu ermöglichen.
Bitte sorgen Sie dafür, dass er seinen Rechtsbeistand frei wählen kann und dass umgehend eine Untersuchung seiner Folter- und Misshandlungsvorwürfe eingeleitet wird, um die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.

Hochachtungsvoll,
 

Höflich formulierten Brief an die Oberste Justizautorität des Iran:

Head of Judiciary
Ebrahim Raisi
c/o Permanent Mission of Iran to the UN
Chemin du Petit-Saconnex 28
1209 Genève

Anrede: Dear Mr Raisi, / Sehr geehrter Herr Raisi
 

Kopie an

Botschaft der Islamischen Republik Iran
Thunstrasse 68
Postfach 227
3000 Bern 6

Fax: 031 351 56 52
E-Mail: secretariat@iranembassy.ch

 

Einen druckfertigen Modellbrief auf Deutsch finden Sie auf Seite 6
» in diesem Word-Dokument
» in diesem PDF-Dokument

 

Porto PRIORITY: Schweiz CHF 1.-
 


Model letter in english:

Your Excellency,

Arsalan Khodkam, 47, from Iran’s Kurdish minority, is at risk of execution in Urumieh prison in West Azerbaijan province. He was sentenced to death on 14 July 2018 for "spying" for the Kurdish Democratic Party of Iran (KDPI), while working as a low-ranking officer for the Revolutionary Guards.

Arsalan Khodkam has consistently denied the charge and believes that it relates to his communication with one of his wife’s relatives, who was a member of the KDPI. In February 2020, his lawyer attempted to access his court documents and prepare a clemency application, but was told that he could not represent Arsalan Khodkam and that a clemency application previously submitted from inside prison had already been rejected.

Arsalan Khodkam says that he is being tortured and ill-treated in prison.

I urge you to quash Arsalan Khodkam’s conviction and death sentence and grant him a fair retrial, without recourse to the death penalty, and excluding "confessions" obtained under torture and other ill-treatment. Please also ensure he has access to a lawyer of his own choosing, and order an independent and impartial investigation into his allegations of torture and other ill-treatment and bring those responsible to justice.

Yours sincerely,


 

 

Herzlichen Dank für Ihre Spende

Ihr Engagement ist unsere Stärke Herzlichen Dank für Ihre Spende