«Stellt euch vor, ein Spanier kommt bei einer Schifffahrt nach Mexiko vom Kurs ab und legt am Hamburger Hafen an. Er «entdeckt» für sich also tatsächlich Hamburg, doch nun stellt euch vor, dieser Moment ginge als «Entdeckung» Hamburgs nicht in seine persönliche, sondern in die Weltgeschichte ein. Als hätte es vor ihm dort nichts gegeben, keine Geschichte, kein Leben, keine Traditionen. Stellt euch vor, die Hamburger Bevölkerung würde infolge dieser «Entdeckung» nicht nur massenhaft ermordet und ihres Besitzes beraubt, sondern fortan auch gegen ihren Widerstand als «Mexikaner» bezeichnet.
Nichts anderes tun wir, wenn wir die indigenen Völker Amerikas als «Indianer» bezeichnen oder wenn wir die Verwendung des N-Worts verteidigen. Menschen so zu bezeichnen, wie sie bezeichnet werden wollen, ist keine Frage der Höflichkeit, auch kein Symbol politischer Korrektheit – es ist einfach eine Frage des menschlichen Anstands.»
Kübra Gümüsay (2020). "Sprache und Sein", S. 48.
Menu