URGENT ACTION Ägypten – Briefaktion Gesundheit von Anas al-Beltagy gefährdet

Anas al-Beltagy, der Sohn von Mohamed al-Beltagy, einem bekannten Mitglied der Muslimbruderschaft und ehemaligen Abgeordneten, ist wegen dieser familiären Verbindung seit fast elf Jahren willkürlich inhaftiert. Obwohl die Gerichte ihn in vier Fällen von allen Vorwürfen freigesprochen haben und ein Gericht in einem fünften Verfahren seine vorläufige Freilassung anordnete, wird er weiterhin in Haft gehalten, während in einem separaten sechsten Fall wegen ähnlicher fadenscheiniger Terrorismusvorwürfe gegen ihn ermittelt wird. Die letzte Anhörung von Anas al-Beltagy fand am 8. Oktober 2024 online statt. Ein Richter verlängerte seine Haft um 45 Tage, ohne ihm Gelegenheit zu geben, sich zu äussern. Seit seiner Festnahme im Dezember 2013 wird Anas al-Beltagy gefoltert und anderweitig misshandelt, unter anderem in Form von Schlägen, verlängerter Einzelhaft und der gezielten Verweigerung medizinischer Versorgung. Auch ist er zeitweilig dem Verschwindenlassen zum Opfer gefallen.

Da Anas al-Beltagy, der im Gefängnis der Stadt Al-Ashir min Ramadān 7 festgehalten wird, seit 2017 weder Gefängnisbesuche erhalten noch mit der Aussenwelt kommunizieren darf, haben seine Familienangehörigen und Rechtsbeistände nur wenige Informationen über ihn. Sie wissen nur, was ihnen mittels der Online-Anhörungen zur Haftverlängerung oder durch Angehörige anderer Gefangener zugetragen wird. Wie seine Familie erfuhr, leidet er schon länger unter schweren psychischen Problemen. Im Juni 2024 begann er einen einmonatigen Hungerstreik. Er protestierte damit gegen seine willkürliche Inhaftierung und die unmenschlichen Haftbedingungen und forderte die Erlaubnis, Familienbesuche zu erhalten, sowie Lesematerial und klimatisch angemessene Kleidung. Die Gefängnisbehörden reagierten darauf, indem sie ihn drei Monate lang in Einzelhaft unter isolierten Bedingungen in einer «Strafzelle» unterbrachten. In dieser Zeit hat sich sein psychischer Gesundheitszustand gravierend verschlechtert. Im September 2024 wurde er von der «Strafzelle» wieder in seine reguläre Zelle verlegt. Anas al-Beltagy leidet auch unter anderen gesundheitlichen Problemen wie Mundgeschwüren, die ihm das Sprechen und Trinken erschweren. Nach Informationen von Angehörigen anderer Gefangener, die Besuche empfangen dürfen, erhält Anas al-Beltagy keinerlei medizinische Versorgung.

Anas al-Beltagy wurde am 24. Dezember 2013 als 20-Jähriger erstmals von Sicherheitskräften festgenommen. Damals war er mit seiner Mutter im Tora-Gefängnis, um seinen dort inhaftierten Vater Mohamed al-Beltagy zu besuchen. Nach Amnesty International vorliegenden Informationen wurden er und seine Mutter von Sicherheitskräften eingekreist und geschlagen und anschliessend zur Staatsanwaltschaft von Maadi gebracht, wo sie wegen des Vorwurfs des tätlichen Angriffs auf Gefängniswärter*innen befragt wurden. Nach etwa zwanzig Stunden Haft ordnete die Staatsanwaltschaft ihre vorläufige Freilassung an.

Am 31. Dezember 2013 wurde Anas al-Beltagy im Haus eines Freundes im Viertel Nasr City von Kairo festgenommen. Er wurde auf die Polizeiwache Nasr City 1 gebracht. Dort weigerten sich die Polizist*innen, seine Festnahme zu protokollieren, und liessen ihn für fast einen Monat verschwinden. In dieser Zeit war er Folter und anderen Misshandlungen ausgesetzt. Aus informierten Quellen hat Amnesty erfahren, dass er von Sicherheitskräften in einem kleinen Eisenkäfig festgehalten wurde, der als «für Menschen ungeeignet» beschrieben wurde. Nach seiner Verlegung in das Gefängnis Abu Zaabal in Alexandria Anfang 2014 wurde er von der Gefängnisverwaltung in verlängerter Einzelhaft gehalten und gezwungen, auf dem nackten Betonboden zu schlafen. Anschliessend wurde er in das Tora-Gefängnis südlich von Kairo gebracht. Auch hier war er Folter und anderen Misshandlungen ausgesetzt, darunter der verlängerten Einzelhaft unter isolierten Bedingungen. Im November 2022 wurde er ins Badr-Gefängnis verlegt.

Anas al-Beltagy wird seit seiner Festnahme unter grausamen und unmenschlichen Bedingungen festgehalten, die gegen das absolute Folterverbot verstossen. In Badr 1 wurde er von November 2022 bis Juni 2023 in einer eiskalten Zelle bei rund um die Uhr eingeschaltetem Neonlicht in Einzelhaft gehalten, ohne dass er sich draussen bewegen oder Kontakt mit anderen Gefangenen haben durfte. Seit dem 8. Juni 2023 befindet er sich im Gefängnis von Al-Ashir min Ramadān in Isolationshaft.
 

Exzellenz

Anas al-Beltagy, der Sohn von Mohamed al-Beltagy, einem bekannten Mitglied der Muslimbruderschaft und ehemaligen Abgeordneten, ist wegen dieser familiären Verbindung seit fast elf Jahren willkürlich inhaftiert. Obwohl die Gerichte ihn in vier Fällen von allen Vorwürfen freigesprochen haben und ein Gericht in einem fünften Verfahren seine vorläufige Freilassung anordnete, wird er weiterhin in Haft gehalten, während in einem separaten sechsten Fall wegen ähnlicher fadenscheiniger Terrorismusvorwürfe gegen ihn ermittelt wird. Die letzte Anhörung von Anas al-Beltagy fand am 8. Oktober 2024 online statt. Ein Richter verlängerte seine Haft um 45 Tage, ohne ihm Gelegenheit zu geben, sich zu äussern.

Da Anas al-Beltagy, der im Gefängnis der Stadt Al-Ashir min Ramadān 7 festgehalten wird, seit 2017 weder Gefängnisbesuche erhalten noch mit der Aussenwelt kommunizieren darf, haben seine Familienangehörigen und Rechtsbeistände nur wenige Informationen über ihn. Im Juni 2024 begann er einen einmonatigen Hungerstreik. Er protestierte damit gegen seine willkürliche Inhaftierung und die unmenschlichen Haftbedingungen und forderte die Erlaubnis, Familienbesuche zu erhalten, sowie Lesematerial und klimatisch angemessene Kleidung. Die Gefängnisbehörden reagierten darauf, indem sie ihn drei Monate lang in Einzelhaft unter isolierten Bedingungen in einer «Strafzelle» unterbrachten. In dieser Zeit hat sich sein psychischer Gesundheitszustand gravierend verschlechtert. Nach Informationen von Angehörigen anderer Gefangener, die Besuche empfangen dürfen, erhält Anas al-Beltagy keinerlei medizinische Versorgung.

Ich bitte Sie hiermit, dafür zu sorgen, dass Anas al-Beltagy umgehend und bedingungslos freigelassen wird und alle Anklagen gegen ihn fallen gelassen werden, da diese allein wegen seiner familiären Verbindungen und der Wahrnehmung seiner Menschenrechte erhoben wurden.

Ausserdem bitte ich Sie, dafür zu sorgen, dass er bis zu seiner Freilassung unter Bedingungen festhalten wird, die den internationalen Standards für die Behandlung von Gefangenen entsprechen, und regelmässigen Zugang zu seiner Familie, Rechtsbeiständen sowie einer angemessenen medizinischen Versorgung erhält.

Hochachtungsvoll,

Your Excellency,

I write to express my grave concern over the continued arbitrary detention of Anas al-Beltagy who has spent nearly 11 years behind bars solely because he is the son of prominent Muslim Brotherhood leader and former parliamentarian Mohamed al-Beltagy. Despite courts acquitting him of all charges in four separate cases and a judge’s decision to provisionally release him in a fifth case, he continues to be held in pretrial detention pending investigations into a separate sixth case on similar spurious terrorism-related accusations. Anas al-Beltagy’s last hearing was held online on 8 October 2024, a judge extended his detention for 45 days without giving him the opportunity to speak. Since his arrest in December 2013, Anas al-Beltagy has been subjected to a catalogue of human rights violations including enforced disappearance and torture and other ill-treatment through beatings, prolonged solitary confinement and deliberate denial of healthcare.

As Anas al-Beltagy, who is held in the 10th of Ramadan prison in cruel and inhumane conditions, has been banned from any prison visits and other communication since 2017, his family and lawyers only have limited information about him, obtained during online detention renewal hearings or from other prisoners’ families. His family learned that he has been suffering from severe psychological distress throughout his prolonged detention. In June 2024, he began a hunger strike that lasted for a month. He was protesting against his arbitrary detention, as well as inhumane conditions of detention and demanding family visits, reading material and climate appropriate clothes. Prison authorities responded by placing him in solitary confinement in a so-called «disciplinary cell» for three months, during which period his mental health has gravely deteriorated. After being removed from the «disciplinary cell», he was placed in solitary confinement in his regular cell in September 2024. He is also suffering from other health problems such mouth ulcers that have made it difficult for him to speak and even drink water. According to information received through families of other prisoners who have visitation, he has not received any medical care.

I urge you to ensure that Anas al-Beltagy is immediately and unconditionally released and all charges against him are dropped, as they are brought solely because of his family links and the exercise of his human rights. Pending his release, I call on you to ensure that he is held in conditions meeting international standards for the treatment of prisoners and granted regular access to his family, lawyers and adequate healthcare.

Yours sincerely,
 

#Egypt: Anas al-Beltagy, who has been unjustly detained for nearly11 years, is not receiving medical care despite his extremely poor physical and mental health. Egyptian authorities continue to punish him due to his family affiliation. Call on them to release him NOW!