URGENT ACTION Mosambik – Briefaktion Journalist Opfer von Verschwindenlassen

Es besteht grosse Besorgnis über das Verschwinden des Journalisten und Politikers Arlindo Chissale. Anlass zur Sorge gibt auch, dass die Behörden nicht öffentlich sagen, dass sie Ermittlungen aufgenommen haben. Über Schicksal und Aufenthaltsort von Arlindo Chissale ist nichts bekannt.

Am 7. Januar verliess Arlindo Chissale sein Haus in Pemba in der Provinz Cabo Delgado und fuhr nach Nacala in Nampula. Nach Angaben seiner Familie war seine Frau die letzte, die gegen 17 Uhr mit ihm Kontakt hatte, als er sich im Dorf Silva Macua aufhielt. Zeug*innen sahen, wie Arlindo Chissale gegen 17.30 Uhr von einer Gruppe von Männern, von denen drei in Militäruniformen gekleidet waren, aus dem Kleinbus, in dem er sich befand, geholt und weggebracht wurde. Zeug*innen berichteten seiner Familie, sie hätten gesehen, wie er geschlagen und in ein zweites Fahrzeug, ein weisses Auto ohne Nummernschilder, gezwungen wurde. Seit dieser Festnahme fehlt von Arlindo Chissale jede Spur.

Am 16. Januar erstattete seine Familie Anzeige bei der 2. Polizeiwache von Mosambik (PRM) in Pemba in Cabo Delgado. Am 29. Januar forderte das Medieninstitut für das südliche Afrika – MISA Mosambik – das Verteidigungs- und das Innenministerium auf, mit grösster Dringlichkeit die mutmassliche Verwicklung von Angehörigen der Streit-- und Sicherheitskräfte (Mitglieder der PRM und des Militärs) in das Verschwindenlassen von Arlindo Chissale zu klären. Am 8. Februar berichtete seine Familie, dass sein Telefon eingeschaltet worden war. Als die Familie anrief, wurde der Anruf zwar durchgestellt, aber es nahm niemand ab. Am nächsten Tag, dem 9. Februar, wurde das Telefon abgeschaltet. Am 10. Februar bestätigte die Sprecherin der PRM in der Provinz Cabo Delgado, dass der Fall von Arlindo Chissale an die Staatsanwaltschaft und die Kriminalpolizei SERNIC weitergeleitet worden war. Der Sprecher der SERNIC in Cabo Delgado erklärte jedoch später, dass er kein Schreiben im Zusammenhang mit dem Fall von Arlindo Chissale erhalten habe.

Arlindo Chissale ist verheiratet und Vater von fünf Kindern. Er ist Journalist und Redakteur bei Pinnacle News, einem Online-Nachrichtenportal, das auch über den anhaltenden Konflikt in Cabo Delgado berichtet. Er ist auch ein aktiver Unterstützer des Oppositionskandidaten Venâncio Mondlane, einem ehemaligen unabhängigen Präsidentschaftskandidaten bei den allgemeinen Wahlen am 9. Oktober 2024.

Arlindo Chissale hat auch über die Wahlen und die weit verbreiteten Vorwürfe von Unregelmässigkeiten geschrieben, die Proteste im ganzen Land auslösten und nach Angaben von Organisationen der Zivilgesellschaft, die die Krise beobachten, zu mehr als 300 Todesfällen führten, von denen viele den Sicherheitskräften zugeschrieben werden. Er ist zu einer Zeit Opfer des Verschwindenlassens geworden, in der die Oppositionspartei Podemos seit Beginn der Proteste im Oktober 2024 mehr als Hundert ihrer Mitglieder entweder als verschleppt, inhaftiert, getötet oder dem Verschwindenlassen zum Opfer gefallen gemeldet hat.

Arlindo Chissale ist nicht der erste Journalist, der in Cabo Delgado verschwindet. Im April 2020 verschwand bereits der Journalist Ibrahimo Mbaruco im Distrikt Palma. Er wurde mutmasslich von Militärangehörigen entführt. Bis heute sind sein Schicksal und sein Verbleib unbekannt, und die Staatsanwaltschaft hat den Fall ohne jede Lösung zu den Akten gelegt.

Arlindo Chissale wurde bereits früher zur Zielscheibe der Behörden. Am 29. August 2022 wurde er von der Polizei festgenommen und drei Tage lang ohne Kontakt zur Aussenwelt in Haft gehalten. Nach Angaben seiner Familie wurde er später vorläufig freigelassen und erhielt einen TIR-Ausweis (Term of Identity and Residency).

Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt

Der Journalist und Politiker Arlindo Chissale wird seit dem 7. Januar vermisst. Zeug*innen berichteten seiner Familie, dass sie an diesem Tag sahen, wie er aus einem öffentlichen Kleinbus geholt und geschlagen wurde und dann mutmassliche Angehörige der Streit- und Sicherheitskräfte mit ihm wegfuhren. Am 16. Januar erstattete seine Familie Anzeige bei der 2. Polizeiwache in Pemba in Cabo Delgado. Die Behörden haben aber bis heute weder die Aufnahme einer Untersuchung öffentlich bekannt gegeben noch gesagt, dass Ermittlungen im Gange seien. Dies ist nicht das erste Mal, dass ein*e Journalist*in in Cabo Delgado verschwindet.

Ich fordere Sie auf, das Verschwinden von Arlindo Chissale umgehend gründlich, unabhängig und unparteiisch untersuchen zu lassen und sein Schicksal und Verbleib bekannt zu geben.

Die Behörden müssen allen bestehenden Hinweisen nachgehen, um zu klären, wo Arlindo Chissale ist und wie und warum er verschwunden ist.

Jeder, der im Verdacht steht, für sein Verschwindenlassen verantwortlich zu sein, sollte in einem fairen Verfahren vor Gericht gestellt werden.

Hochachtungsvoll,
 

Dear Prosecutor General,

I am writing to you to express my concern about the enforced disappearance of journalist and politician Arlindo Chissale (46), and the lack of any public communication from the authorities about the start or progress of any investigation into his case or the failure to reveal his fate and whereabouts.

On 7 January, Arlindo Chissale left his home in Pemba, Cabo Delgado for Nacala, Nampula. According to his family, his wife was the last to communicate with him at around 5pm, when he was in the Silva Macua village. Witnesses saw Arlindo Chissale being removed from the public minibus he was in and taken away by a group of men, three of whom were dressed in military uniforms at around 5:30pm. Witnesses then told his family they saw him being beaten and forced into a second vehicle, a white car with no license plates. Arlindo Chissale has not been seen since.

On 16 January, his family filed a complaint with the authorities at the 2nd Police Station of the Republic of Mozambique (PRM) in Pemba, Cabo Delgado. On 29 January, the Media Institute for Southern Africa - MISA Mozambique, asked the Ministries of Defense and Interior to clarify, with the utmost urgency, the alleged involvement of agents of the Defense and Security Forces (members of the PRM and military) in Arlindo’s Chissale's enforced disappearance. On 8 February, his family reported that his phone had been switched on. When the family called, the call went through, but no one answered. The next day, on 9 February, the phone was turned off. On 10 February, the spokeswoman for the PRM in Cabo Delgado province had confirmed that Arlindo Chissale's case had been forwarded to the Public Prosecutor's Office and the Criminal Investigation Service (SERNIC). However, the spokesman for SERNIC in Cabo Delgado later revealed that he had not received any letter relating to Arlindo Chissale's case.

I call on you to ensure that Arlindo Chissale’s enforced disappearance is promptly, thoroughly, independently, impartially, transparently and effectively investigated with his fate and whereabouts disclosed. Anyone suspected to be responsible should be brought to justice in fair trials. Authorities must follow up all existing leads to publicly clarify where Arlindo Chissale is, and how and why he was forcibly disappeared.

Yours sincerely,
 

Message and tag:

Ministry of Justice
Facebook account - MJACR

President of Mozambique
Facebook Page Presidente Daniel Chapo;
Twitter/X @Daniel_Chapo24

Suggested Tweet:

1/3:
Mozambique: On 7 January 2025, journalist and politician Arlindo Chissale, 46, was forcibly disappeared while traveling from the city of Pemba, in Cabo Delgado, to the city of Nacala Porto, in Nampula. One month later, on 8 February 2025, his phone number was connected for 24 hours, but no one answered.

2/3:
Witnesses who spoke with Chissale's family revealed that they saw on him being allegedly taken by security forces. On 16 January, his family filed a complaint at the 2nd police station in Pemba, Cabo Delgado, but to date, authorities have not announced that any investigation has been initiated or is underway.

3/3:
This is not the first case of a journalist has been forcibly disappeared in in Cabo Delgado. Authorities must immediately locate Arlindo Chissale and reveal his fate and whereabouts. [Link to UA]

Hashtags:

#Whereischissale #Missingjournalist