Manifestation à Mexico suite à la disparition de 43 étudiant·e·x·s © Amnesty International
Manifestation à Mexico suite à la disparition de 43 étudiant·e·x·s © Amnesty International

URGENT ACTION Action lettre: Mexique La stratégie relative aux personnes disparues met les recherches en péril

UA 001/24 I Agir jusqu'au 3 mai 2024 I (UA active depuis: 17.01.2024) I AI-Index: AMR 41/7596/2024
Le 14 décembre 2023, le président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador, et des représentants du ministère de l’Intérieur ont partagé les résultats de la Stratégie de recherche des personnes disparues. Cette stratégie comprend la mise à jour du recensement du nombre de personnes disparues dans tout le pays, connu sous le nom de Registre national des personnes manquantes et disparues (RNPDNO). Les autorités ont considérablement réduit le nombre de personnes disparues et manquant à l’appel, et classé 80'000 personnes dans des catégories ambiguës, reconnaissant qu’elles ne disposaient pas de suffisamment de données pour les rechercher. Nous exhortons le gouvernement mexicain à garantir la transparence et la participation des proches de disparu·e·s à la préparation du recensement.

Agir maintenant :

Enoyer un e-mail

Si l'envoi ne fonctionne pas, remplacez la virgule (,) entre les adresses email par un point-virgule (;). La plupart des programmes de messagerie et des applications Web prennent en charge les deux options. Mais malheureusement pas tous.
Veuillez ajouter votre nom à la fin du message. Vous pouvez également adapter le message ou mettre en évidence les revendications.

Le nombre de personnes ayant fait l’objet d’une disparition forcée ou dont on ne connaît pas le sort reste élevé au Mexique. En 2023, la Commission nationale de recherche (CNB) a enregistré au moins 12'031 nouveaux cas de personnes manquantes ou ayant fait l’objet d’une disparition forcée, parmi lesquelles 8'426 hommes, 3'596 femmes et neuf personnes non identifiées. Selon les chiffres officiels, un total de 114'004 personnes ont été portées manquantes ou victimes de disparition forcée entre 1962 et la fin de 2023. Les proches qui recherchent des personnes disparues ou manquantes sont exposés à de graves risques - disparition forcée, assassinat, répression et menaces, entre autres.

En mai 2023, le gouvernement fédéral a lancé une stratégie discutable pour lutter contre la crise des disparitions au Mexique. Le 23 août 2023, la directrice de la CNB, Karla Quintana, a démissionné après que le président a annoncé la création d’un nouveau recensement des disparitions, affirmant que les chiffres de la CNB n’étaient pas fiables et trop élevés. Les organisations de la société civile et les militant·e·s craignaient que le pouvoir exécutif n’essaie de réduire le nombre officiel de personnes disparues afin de masquer l’échec des politiques fédérales en matière de sécurité publique. Le 23 octobre, Teresa Guadalupe Reyes Sahagún a été nommée à la tête de la CNB; des organisations de la société civile ont exprimé leur inquiétude quant au manque de consultation, de participation, de transparence et de contrôle dans le processus de recrutement, ainsi qu’à son manque d’expérience.

Le 14 décembre, l’exécutif a présenté les résultats du nouveau recensement des disparitions, la Stratégie nationale de recherche, semblant indiquer une diminution du nombre officiel de personnes disparues et manquant à l’appel entre 1962 et août 2023. Il a également révélé qu’il ne disposait pas de suffisamment d’informations pour rechercher 79'955 personnes et les a classées dans des catégories ambiguës. Le 18 décembre, des collectifs de membres de familles de personnes disparues ont protesté contre la Stratégie nationale de recherche, dénonçant le manque de transparence et une possible manipulation des données. Le 27 décembre, les autorités fédérales ont défendu la Stratégie nationale de recherche. Dans les faits, cependant, les inquiétudes concernant le recensement se poursuivent, ainsi que le démantèlement des institutions dédiées à la recherche de centaines de milliers de personnes dans le pays.

Passez à l'action !

Envoyez un appel en utilisant vos propres mots ou en vous inspirant du modèle de lettre à disposition ci-bas. Sous DOCUMENTS ACTUELS vous trouverez aussi des modèles de lettre déjà prêts pour imprimer.

Passez à l'action dans les réseaux sociaux. (Voir les infos ci-bas dans l'onglet correspondant)

Merci d'agir avant le 3 mai (= délai prolongé !) 2024.
Veuillez écrire de préférence en espagnol ou dans votre propre langue.
 

Madame la Ministre,

Je vous écris pour vous faire part de mon inquiétude face à l’impact que la Stratégie de recherche des personnes disparues pourrait avoir sur la recherche des personnes victimes de disparition forcée et manquant à l’appel, en particulier sur le travail inlassable des collectifs de membres des familles de personnes disparues pour retrouver leurs proches. Selon les collectifs et les organisations de défense des droits humains qui les accompagnent, la Stratégie nationale de recherche n’a pas été soumise aux collectifs de recherche du pays pour consultation, ni coordonnée avec eux, ce qui fait douter de la manière dont les victimes de disparition et personnes manquant à l’appel sont recensées. D’ailleurs, près de 80'000 personnes considérées en août 2023 comme victimes de disparitions forcées ou dont on ne connaît pas le sort sont catégorisées de manière ambiguë dans la mise à jour de décembre 2023.

En outre, de récents changements au sein de la Commission nationale de recherche (CNB), l’agence gouvernementale chargée de retrouver les personnes disparues, ont entravé le travail de recherche des centaines de milliers de personnes dont on est sans nouvelle dans le pays. La nouvelle stratégie du gouvernement mexicain semble se concentrer sur la démonstration que la situation en matière de disparitions au Mexique s’améliore et que la crise n’est pas si grave, plutôt que sur la recherche des personnes disparues.

En vertu de la Convention internationale des Nations unies pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, entre autres textes internationaux, les familles des personnes disparues ont notamment droit à la vérité et à des enquêtes efficaces, ainsi que le droit de chercher, de recevoir et d’obtenir des informations. Cela recouvre la participation des victimes, d’organisations et de spécialistes des politiques de recherches, notamment de mécanismes qui fournissent et recueillent des données sur les personnes disparues.

Je vous demande donc instamment de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la vérité et la justice pour les victimes de disparition au Mexique, notamment en assurant la transparence et la participation à la préparation du recensement des proches de personnes victimes de disparition ou dont on est sans nouvelles.

Veuillez agréer, Madame la Ministre, l’expression de ma haute considération.

Dear Minister,

I’m writing to express my concern for the impact that the Disappeared Persons Search Strategy could have on the search of the people disappeared and missing, especially on the tireless work of the collectives of family members of disappeared and missing people to find their loved ones. According to collectives and human rights organizations that accompany them, the National Search Strategy was neither consulted nor coordinated with the search collectives in the country, which has raised serious doubts about the way in which disappeared and missing persons are being counted. In fact, almost 80'000 people considered in August 2023 as disappeared and missing are ambiguously categorized in the December 2023 update.

In addition, recent changes in the National Search Commission (CNB by its Spanish acronym), the governmental agency in charge of searching the missing and disappeared people, have hindered the work to find the hundreds of thousands of missing and disappeared people in the country. The Mexican government's new strategy seems to be focusing on demonstrating that the disappearance situation in Mexico is improving and that there is not such a serious crisis, rather than on finding the disappeared and missing persons.

According to the UN International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, among other international documents, families of disappeared people have the right to truth and effective investigations, as well as to seek, receive and impart information, among other rights. This comprises the participation of victims, organizations and experts in search policies, including mechanisms that provide and collect data on disappeared people.

Therefore, I urge you to take all necessary measures to ensure truth and justice for the victims of disappearance in Mexico, including by guaranteeing transparency and participation of the relatives of the disappeared and missing people on the census preparation.

Yours sincerely,

Señora Secretaria:

Me dirijo a usted para expresarle mi preocupación por el impacto que la Estrategia Nacional de Búsqueda Generalizada de Personas Desaparecidas puede tener en la búsqueda de personas en paradero desconocido, especialmente en el incansable trabajo que los colectivos de familiares de personas desaparecidas realizan para encontrar a sus seres queridos. Según los colectivos y organizaciones de derechos humanos que los acompañan, la Estrategia Nacional de Búsqueda no se consultó ni se coordinó con los colectivos de búsqueda del país, lo que ha suscitado serias dudas sobre la manera en que se está haciendo el recuento de personas desaparecidas. De hecho, casi 80'000 personas consideradas en agosto de 2023 como desaparecidas han sido clasificadas de forma ambigua en la actualización de diciembre de 2023.

Además, los recientes cambios en la Comisión Nacional de Búsqueda (CNB), la agencia gubernamental encargada de buscar a las personas desaparecidas, han obstaculizado el trabajo para encontrar a los cientos de miles de personas en paradero desconocido en el país. La nueva estrategia del gobierno mexicano parece centrarse en demostrar que la situación sobre las desapariciones en México está mejorando y que no existe una crisis tan grave, más que en encontrar a las personas desaparecidas.

Según la Convención Internacional de la ONU para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, entre otros instrumentos internacionales, las familias de las personas desaparecidas tienen derecho, entre otros, a la verdad y a investigaciones efectivas, así como a buscar, recibir y difundir información. Esto incluye la participación de víctimas, organizaciones y personas expertas en políticas de búsqueda, incluidos mecanismos que proporcionen y recopilen datos sobre personas desaparecidas.

Por tanto, la insto a tomar todas las medidas necesarias para garantizar la verdad y la justicia a las víctimas de desaparición en México, entre otras cosas garantizando la transparencia y la participación de los familiares de las personas desaparecidas en la preparación del censo.

Atentamente,

 

English
I am very concerned about the #Mexico government's response to the crisis of disappearances. @SEGOB_mx @lopezobrador_ disappeared persons database must be developed along with search collectives. #NoLosVuelvanADesaparecer

Español
Estoy muy preocupado/a por la estrategia del gobierno de #México para hacer frente a la crisis de desapariciones. @SEGOB_mx @lopezobrador. La base de datos de personas desaparecidas debe ser elaborada junto con los colectivos de búsqueda. #NoLosVuelvanADesaparecer

 

APPELS À

Ministre Luisa María Alcalde Luján
Secretaría de Gobernación
Carretera Bucareli 99
Colonia Juárez, Cuauhtemoc
C.P. 06600
Ciudad de México
Mexique

X/Twitter: @Segob_mx
E-mail : [email protected]


CIBLE SUPPLÉMENTAIRE
:

President Andrés Manuel López Obrador
Address: Palacio Nacional, edificio 10, planta baja, Colonia Centro. C.P. 06060, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, México
X/Twitter: @lopezobrador_


COPIES À

Ambassade du Mexique
Weltpoststrasse 20
3015 Berne

Fax: 031 357 47 48
E-mail: [email protected]
Twitter/X: /EmbaMexSui
FB: /EmbMexSui



Documents actuels

MODÈLES DE LETTRE PRÊTS À IMPRIMER/TÉLÉCHARGER
Cliquer sur la version souhaitée

MODÈLE DE LETTRE FRANÇAIS 001/24 (Word)
MODEL LETTER ENGLISH 001/24 (Word)
MODELO DE CARTA ESPAÑOL 001/24 (Word)


CETTE ACTION URGENTE COMPLÈTE (DOCUMENT WORD)
Page 1 informations, page 2 modèle de lettre
UA 001/24 – FRANÇAIS
UA 001/24 – ENGLISH
 


English version (click on title to open):

On 14 December 2023, president of Mexico Andrés Manuel López Obrador and representatives of the Ministry of the Interior shared the results of the Disappeared Persons Search Strategy. This strategy includes an update of a census that records the number of people disappeared nationwide, known as National Register of Missing and Disappeared Persons (RNPDNO). The authorities decreased considerably the number of disappeared and missing people, and categorized ambiguously 80,000 people, acknowledging that did not have enough data to search them. We urge the Mexican government to ensure transparency and participation of the relatives of the disappeared on the census preparation.

The number of missing and forcibly disappeared people remained high in Mexico. In 2023, the National Search Commission (CNB) registered at least 12,031 new cases of missing and forcibly disappeared people, of whom 8,426 were men, 3,596 were women, and 9 were unidentified. According to official figures, a total of 114,004 people were registered as missing and forcibly disappeared between 1962 and the end of 2023. Relatives searching for disappeared and missing people faced serious risks, including enforced disappearance, killing, repression and threats.

In May 2023, the federal government launched a questionable strategy to address the crisis of disappearances in Mexico. On August 23, 2023, the head of the CNB, Karla Quintana, resigned after the president announced the creation of a new census on disappearances, arguing that CNB figures were unreliable and too high. Civil society organizations and activists feared that the Executive branch tried to lower the official numbers of disappeared people to hide the failure of federal public security policies. On October 23, Teresa Guadalupe Reyes Sahagún was appointed as the new head of the CNB; civil society organizations expressed concern around the lack of consultation, participation, transparency and scrutiny in the recruitment process, as well as her lack of experience.

On December 14, the Executive presented the results of the new census of disappearances, the National Search Strategy, decreasing the official number of disappeared and missing people between 1962 and August 2023. It also revealed that they did not have enough information to search 79,955 people and classified them in ambiguous categories. On December 18, collectives of family members of disappeared and missing people protested against the National Search Strategy, denouncing lack of transparency and possible manipulation of data. On December 27, federal government authorities defended the National Search Strategy. However, in fact, the concerns about the census continue, as well as the dismantling of institutions dedicated to search the hundreds of thousands of people in the country.


Take action

Write an appeal in your own words or use the model letter below. You find a ready-to-print model letter under
DOCUMENTS

Addresses (see above)

Please also take action on Social Media (guide see above).
Social Media

Please take action before 3 May (= deadline extended) 2024.
Preferred language: Spanish. You can also write in your own language.