Septia Dwi Pertiwi était salariée chez PT Hive Five, une entreprise de services fiscaux et comptables, à Djakarta-Sud, en Indonésie. Le 27 octobre 2022, elle a démissionné de son poste après que l’entreprise a diminué son salaire et celui de ses collègues et ne leur a pas versé la commission qui leur avait été promise.
Le 21 janvier 2023, Septia Dwi Pertiwi a critiqué sur les réseaux sociaux son ancien employeur en l’accusant de sous-payer ses salarié·e·s et de négliger leurs droits, en particulier au cours de la période où elle travaillait pour lui. Vingt-deux heures après sa publication, Septia Dwi Pertiwi a commencé à recevoir plusieurs messages d’un compte anonyme la menaçant d’emprisonnement. Elle a ensuite été contactée tout au long de la journée par plusieurs personnes travaillant pour l’entreprise, mais elle a refusé de répondre.
Le 22 janvier 2023, Henry Kurnia Adhi, l’un des propriétaires de l’entreprise, a adressé un avis juridique à Septia Dwi Pertiwi, en lui demandant des explications et en l’accusant de diffamation.
Le 23 janvier 2023, Septia Dwi Pertiwi a reçu le premier avis juridique envoyé à son domicile, auquel elle n’a pas donné suite. Le 27 janvier 2023, elle a reçu un deuxième avis juridique, et le 17 février 2023, un courrier de la police régionale de Djakarta la convoquant au siège de celle-ci.
Le 13 mars 2023, Septia Dwi Pertiwi et ses avocat·e·s ont répondu à la convocation de la police pour une médiation avec Henry Kurnia Adhi, mais ce dernier ne s’est pas présenté.
Le 5 septembre 2023, une seconde médiation entre Septia Dwi Pertiwi et Henry Kurnia Adhi a été organisée par la police régionale de Djakarta. Henry Kurnia Adhi a réclamé 300 millions de roupies (environ 19'300 dollars des États-Unis) de dommages et intérêts à Septia Dwi Pertiwi et exigé qu’elle présente des excuses publiques dans les médias. La police a en outre désigné Septia Dwi Pertiwi comme suspecte, mais les enquêteurs ne l’ont pas arrêtée sur le moment car elle avait fait preuve d’un grand respect pour la procédure juridique et s’était montrée coopérative à chaque convocation.
Le 26 août 2024, Septia Dwi Pertiwi a finalement été arrêtée. Le lendemain, ses avocat·e·s ont adressé une demande de suspension de sa détention au parquet de Djakarta-Centre. Cette requête devait être examinée lors de la première audience de Septia Dwi Pertiwi devant le tribunal du district de Djakarta-Centre le 10 septembre 2024. Cependant, l’audience a été reportée et a débuté le 17 septembre 2024.
Le 19 septembre 2024, les juges ont examiné les demandes de la défense, notamment celle de suspendre la détention. La remise en liberté de Septia Dwi Pertiwi a été ordonnée à l’issue de cette audience.
L’Indonésie fait montre d’une tendance inquiétante à engager des poursuites pénales contre des personnes pour réprimer le droit à la liberté d’expression. Selon les données dont dispose Amnesty International, entre janvier 2019 et octobre 2024, au moins 554 personnes ont été poursuivies pour des infractions présumées à des articles problématiques de la Loi relative à l’information et aux transactions électroniques.
• Passez à l'action !
Défendez les droits de Septia Dwi Pertiwi ein et envoyez une lettre d'appel – par courrier ou e-mail, par fax et/ou postez dans les réseaux sociaux – à la ou aux personnes cibles désignées.
→ Délai pour prendre action: 15 décembre 2024.
→ Veuillez écrire en anglais, bahasa indonésien ou dans votre propre langue.
Veuillez ajouter votre nom (ou vos initiales) à la fin du message.
Vous pouvez également adapter le message et/ou mettre en évidence les revendications.
Sous ADRESSES, vous trouverez d'autres personnes cibles à qui vous pouvez adresser un e-mail.
Monsieur le Procureur général,
Je vous écris pour vous faire part de mon inquiétude pour Septia Dwi Pertiwi, qui est sous le coup d’une «assignation à résidence dans la ville» de Djakarta après avoir critiqué son ancien employeur. Selon le Code pénal indonésien, cette mesure est une forme de détention dans la ville où la personne suspecte ou prévenue vit ou réside, avec l’obligation de se présenter aux autorités à un horaire donné.
Le 21 janvier 2023, Septia Dwi Pertiwi a critiqué sur les réseaux sociaux son ancien employeur, PT Hive Five, une entreprise de services fiscaux et comptables, en l’accusant de sous-payer ses salarié·e·s et de négliger leurs droits. Elle a été dénoncée à la police par Henry Kurnia Adhi, l’un des propriétaires de PT Hive Five, qui l’a accusée de diffamation au titre de la Loi relative à l’information et aux transactions électroniques. Cette loi a été utilisée abusivement pour poursuivre au pénal des centaines de personnes en Indonésie depuis 2016.
Le 26 août 2024, le parquet de Djakarta-Centre a ordonné le placement en détention de Septia Dwi Pertiwi, qui a été arrêtée par le procureur et inculpée de diffamation en vertu de la Loi relative à l’information et aux transactions électroniques. Elle a été conduite au centre de détention de Pondok Bambu, dans l’est de Djakarta, où elle est restée détenue pendant 25 jours. Le 27 août, Septia Dwi Pertiwi et ses avocat·e·s ont déposé une demande devant le tribunal du district de Djakarta-Centre en vue d’obtenir sa libération. Les juges ont accédé à cette demande le 19 septembre, en prononçant toutefois une assignation à résidence dans la ville du 19 septembre au 30 novembre.
Il est scandaleux que Septia Dwi Pertiwi ait été placée en détention et soit actuellement assignée à résidence dans la ville pour avoir simplement exercé son droit à la liberté d’expression, qui est garanti par le droit international et indonésien.
La procédure visant Septia Dwi Pertiwi est toujours en cours devant le tribunal du district de Djakarta-Centre. Cette femme est sans emploi et s’occupe de sa mère qui est malade. Elle risque d’être à nouveau placée en détention si le procès se poursuit. Si elle est déclarée coupable, elle encourt jusqu’à quatre ans d’emprisonnement.
En conséquence, je vous appelle ainsi que les autorités à:
- Libérer immédiatement Septia Dwi Pertiwi et abandonner les charges retenues contre elle;
- Veiller à ce que tous les militant·e·s puissent mener leurs activités pacifiques sans entrave et sans crainte d’intimidation, d’arrestation arbitraire ou d’autres représailles;
- Cesser d’utiliser la Loi relative à l’information et aux transactions électroniques pour bâillonner les militant·e·s, et prendre les mesures nécessaires pour que la diffamation soit traitée comme une affaire civile.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Procureur général, l’expression de ma haute considération.
Dear Dr. Burhanuddin,
I am writing to express my concern for Septia Dwi Pertiwi, who is under «city detention» in Jakarta, Indonesia, after criticizing her former employer. Under Indonesian Penal Code, city detention means detention in the city where the suspect or defendant lives or resides, with the obligation for the suspect or defendant to report at a specified time.
On 21 January 2023, Septia Dwi Pertiwi criticized her former employer, PT Hive Five, a tax and accounting services company, on social media for allegedly underpaying employees and neglecting their rights. Septia Dwi Pertiwi was reported to the police by Henry Kurnia Adhi, co-owner PT Hive Five, accusing her of defamation under the Electronic Information and Transactions Law (EIT Law); a law that has been misused to criminalize hundreds of people in Indonesia since 2016.
On 26 August 2024, a detention order was issued by the Central Jakarta Prosecutor's Office and Septia Dwi Pertiwi was arrested by the prosecutor and charged with violating the Electronic Information and Transaction (EIT) Law for defamation. She was taken to Pondok Bambu Detention Centre in east Jakarta, where she was detained for 25 days. On 27 August, Septia Dwi Pertiwi and her legal team applied to the judges of the Central Jakarta District Court for release from detention. The judges granted the request on 19 September, and placed Septia Dwi Pertiwi under city detention from 19 September to 30 November.
It is a travesty that Septia Dwi Pertiwi was detained and is currently under city detention for solely for peacefully exercising her right to freedom of expression, which is guaranteed under both international and domestic law.
Septia Dwi Pertiwi is still undergoing legal proceedings at the Central Jakarta District Court. She is unemployed and is taking care of her sick mother. Septia Dwi Pertiwi is at risk of being detained again if the trial continues. If convicted, she faces a maximum sentence of four years in prison.
I therefore urge you and the authorities to:
- Immediately release Septia Dwi Pertiwi and drop the charges against her;
- Ensure that all activists can freely carry out their peaceful activities without fear of hindrance, intimidation, arbitrary arrest or other reprisals;
- Stop using the Electronic Information and Transactions Law to silence activists and ensure that defamation is treated as a civil matter.
Yours sincerely,
Email: [email protected]
X: @KejaksaanRI
Instagram: @kejaksaan.ri
suggested hashtags: #SaveSeptia
Veuillez envoyer toutes vos actions directement au procureur général de la République d'Indonésie, via ses comptes de réseaux sociaux et par e-mail. Les courriers par poste peuvent également être envoyés :
Dr. Sanitiar Burhanuddin
Attorney General of the Republic of Indonesia
Jl. Panglima Polim No.1 South Jakarta,
Jakarta 12160
Indonesia
E-mail: [email protected]
X/Twitter: @ST_Burhanuddin @KejaksaanRI
Instagram: @stburhanuddin_ @kejaksaan.ri
Cibles supplémenatires:
Prabowo Subianto
President of the Republic of Indonesia
State Secretariat, Jl. Veteran No. 17-18, Kota Jakarta Pusat,
DKI Jakarta,
Indonesia (10110)
E-mail: [email protected]
X/Twitter: @KSPgoid
Instagram: @presidenrepublikindonesia
COPIES À
Ambassade de la République Indonésie
Elfenauweg 51
3006 Berne
Fax: 031 352 24 80
E-mail: [email protected]
• Documents actuels
MODÈLES DE LETTRE PRÊTS À IMPRIMER/TÉLÉCHARGER:
• MODÈLE DE LETTRE FRANÇAIS 095/24 (Word)
• MODEL LETTER ENGLISH 095/24 (Word)
CETTE ACTION URGENTE COMPLÈTE (DOCUMENT WORD):
(Page 1 informations, page 2 modèle de lettre)
• UA 095/24 – FRANÇAIS
• UA 095/24 – ENGLISH
→ Utilisez un modèle de lettre à disposition ci-bas ou écrivez avec vos propres mots
→ Options d'envoi et personne(s) cible(s) voir : ADRESSES et GUIDE RÉSEAUX SOCIAUX
→ Frais d'envoi par poste: Europe = CHF 1.90 / tous les autres pays = CHF 2.50
→ Vous trouvez plus d'informations quant à la participation aux actions de lettre ici
English version (click on title to open):
On 26 August 2024, Septia Dwi Pertiwi, a former worker at a tax and accounting services company in Jakarta, Indonesia, was arrested after a co-owner of her former company accused her of defamation under the Electronic Information and Transactions Law. She had criticized the company on social media for allegedly underpaying employees and neglecting their rights. She was recently detained for 25 days at the Pondok Bambu Detention Centre in Jakarta. She is now under city detention until 30 November 2024.
Septia Dwi Pertiwi was a worker at PT Hive Five, a tax and accounting services company in South Jakarta, Indonesia. On 27 October 2022, Septia resigned from her workplace after the company cut the workers’ salary and did not fulfill the commission promised to her and her colleagues.
On 21 January 2023, Septia Dwi Pertiwi criticized her former workplace on social media for allegedly underpaying and neglecting the worker's rights, especially during her employment. Septia Dwi Pertiwi then received several threats of imprisonment from an anonymous account 22 hours after she posted the criticism on social media. She was then continuously contacted by several people from the company on the same day, but she refused to respond.
On 22 January 2023, Henry Kurnia Adhi, co-owner of the company, sent a legal notice to Septia Dwi Pertiwi requesting clarification and accusing her of defamation.
On 23 January 2023, Septia Dwi Pertiwi received the first legal notice sent to her residence, to which she did not respond. On 27 January 2023, she received the second legal notice and on 17 February 2023, she received a letter from the Metro Jaya Police summoning her to the Metro Jaya Police Office.
On 13 March 2023, Septia Dwi Pertiwi and her legal team responded to the Metro Jaya Police summons for a mediation with Henry Kurnia Adhi, but he did not attend the summons.
On 5 September 2023, a second mediation was held by the Metro Jaya Police between Septia Dwi Pertiwi and Henry Kurnia Adhi. Henry Kurnia Adhi demanded a compensation of 300 million rupiah (about 19,300 USD) from Septia and demanded that Septia Dwi Pertiwi apologize publicly in the media. The police also named Septia Dwi Pertiwi as a suspect, but investigators did not arrest her because she showed great respect for the legal process and was cooperative with every summons from investigators.
On 27 August 2024, Septia Dwi Pertiwi's legal team submitted a request for suspension of her detention to the Central Jakarta Prosecutor's Office. Initially, the request was to be decided at Septia's first court hearing at the Central Jakarta District Court on 10 September 2024. However, the hearing was postponed and rescheduled for 17 September 2024.
On 19 September 2024, the agenda continued with the reading of the defendant's exception and the decision on the request for suspension of detention. The suspension of Septia Dwi Pertiwi 's detention was granted at the hearing.
Indonesia has shown an alarming trend of criminalizing people and suppressing the right to freedom of expression. Amnesty International records that from 2019 to October 2024, at least 554 people have been charged with alleged violations of problematic articles of the EIT law.
Take action
Write an appeal in your own words or use the model letter below. You find a ready-to-print model letter under
→ AKTUELLE DOKUMENTE
→ Addresses see above in ADRESSEN
Please also take action on Social Media (guide see above).
→ SOCIAL MEDIA GUIDE
→ Please take action before 15 December 2024.
→ Preferred language: English, Indonesien. You can also write in your own language.