En attendant sa libération, elles doivent révéler le lieu où il se trouve, l’autoriser à communiquer avec un avocat, veiller à ce qu’il soit protégé contre la torture et les autres mauvais traitements, et lui fournir les soins médicaux dont il a besoin.
Le 27 décembre 2024, l’armée israélienne a arrêté arbitrairement le docteur Hussam Abu Safiya, pédiatre et directeur de l’hôpital Kamal Adwan à Mashrou’ Beit Lahiya, dans le gouvernorat de Gaza-Nord, ainsi que d’autres membres du personnel hospitalier et des patients qui recevaient des soins. Ce raid, qui constitue le dernier épisode en date d’une série d’attaques menées au cours des trois derniers mois contre des centres de santé dans le nord de Gaza, a mis hors service cet établissement qui était le dernier grand hôpital encore opérationnel dans cette région. Quelques semaines plus tôt, en octobre 2024, les forces israéliennes avaient fait une descente dans l’hôpital et arrêté des membres du personnel médical et des patients. Le 12 décembre 2023, les forces israéliennes avaient déjà mené un raid contre ce même hôpital, arrêtant également des membres du personnel et des patients. Ce raid avait mis l’hôpital hors service, mais grâce aux efforts et au dévouement du docteur Hussam Abu Safiya et de ses collègues, l’établissement avait pu rouvrir et reprendre ses activités. De janvier à septembre 2024, l’hôpital a reçu des personnes blessées venant du nord de Wadi Gaza, y compris de la ville de Gaza, qui ne pouvaient pas recevoir de soins médicaux ailleurs en raison de l’établissement par l’armée israélienne du «corridor de Netzarim» qui a coupé en deux la bande de Gaza. Le personnel hospitalier a soigné des personnes blessées lors des attaques menées contre des personnes affamées qui faisaient la queue pour obtenir de la farine et une aide, attaques que les Palestinien·ne·s appellent les «massacres de la farine», ou lors d’autres frappes et bombardements. L’hôpital a également reçu et soigné des enfants et des nourrissons souffrant de malnutrition sévère et de déshydratation. Durant toute cette période, le docteur Hussam Abu Safiya et ses collègues ont fourni à des organisations humanitaires et de défense des droits humains des informations fiables sur la situation sanitaire. Depuis octobre 2024, les forces israéliennes mènent une offensive dévastatrice et concentrée contre le gouvernorat de Gaza-Nord, soumettant cette région à un siège presque total, l’isolant de la ville de Gaza, tuant et blessant des milliers de civil·e·s et déplaçant de force la plupart des personnes qui y vivent encore. Pendant tous ces mois et jusqu’au raid du 27 décembre, l’hôpital Kamal Adwan a de fait constitué la dernière bouée de secours pour celles et ceux qui étaient restés dans le gouvernorat de Gaza-Nord et dont le nombre est estimé à seulement 75 000. Le docteur Hussam Abu Safiya était leur voix.
Pendant la campagne militaire israélienne et le génocide qu’elle continue de mener contre la population palestinienne à Gaza, Israël a arrêté arbitrairement et soumis à une disparition forcée des centaines de membres palestiniens du personnel de santé de Gaza, sans inculpation ni procès. Des professionnel·le·s de santé ont été soumis à la torture et à d’autres mauvais traitements, détenus au secret ou soumis à des conditions équivalant à une disparition forcée.
Le docteur Hussam Abu Safiya, comme de nombreux autres professionnel·le·s de santé avant lui, a été arrêté alors qu’il soignait ses patient·e·s et s’acquittait de ses tâches médicales. Le 9 janvier, le tribunal israélien d’Ashkelon a prolongé sa détention sans inculpation jusqu’au 13 février en vertu de la Loi relative aux combattants irréguliers, et a prolongé l’interdiction faite au docteur Hussam Abu Safiya de rencontrer un·e avocat·e jusqu’au 22 janvier. Les autorités israéliennes continuent de refuser de révéler où il se trouve. Des Palestiniens récemment libérés du centre de détention de Sde Teiman ont déclaré aux médias avoir vu le docteur Hussam Abu Safiya dans ce centre de détention.
Les attaques menées par les forces israéliennes ont gravement touché le personnel de santé et les établissements médicaux, et ont détruit le système de soins de santé. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme a réuni des informations sur au moins 136 frappes menées contre 27 hôpitaux et 12 autres établissements médicaux, qui ont fait de nombreuses victimes parmi les médecins, les infirmières·iers et d’autres civil·e·s. La destruction par Israël du système de santé à Gaza fait partie de son plan visant à infliger délibérément des conditions de vie telles qu’elles entraînent la destruction physique de la population palestinienne, ce qu’interdit la Convention sur le génocide.
• Passez à l'action !
Défendez les droits de Hussam Abu Safiya et envoyez une lettre d'appel – par e-mail ou par fax et postez dans les réseaux sociaux – à la ou aux personnes cibles désignées (voir sous ADRESSES et GUIDE RÉSEAUX SOCIAUX).
→ Délai pour prendre action: 13 février 2025.
→ Veuillez écrire en anglais, hébreu ou dans votre propre langue.
Veuillez ajouter votre nom (ou vos initiales) à la fin du message.
Vous pouvez également adapter le message et/ou mettre p.ex. en évidence les revendications et le nom.
Si l'envoi ne fonctionne pas, remplacez la virgule (,) entre les adresses email par un point-virgule (;) ou prenez une adresse par ligne à la fois.
Madame l’Avocate-Générale,
Je vous écris pour demander la libération immédiate du docteur Hussam Abu Safiya, pédiatre et directeur de l’hôpital Kamal Adwan dans la bande de Gaza occupée, qui a été arbitrairement arrêté et soumis à une disparition forcée par les forces israéliennes le 27 décembre 2024, avec d’autres membres du personnel et des patients de l’hôpital, à la suite d’un raid mortel mené contre l’hôpital qui a mis cet établissement hors service.
Le docteur Hussam Abu Safiya, 51 ans, a été pendant des mois l’une des voix les plus importantes du secteur décimé de la santé à Gaza, fournissant des informations complètes et fiables sur la situation sanitaire dans le gouvernorat de Gaza-Nord, en particulier depuis que les forces israéliennes soumettent la région, depuis le 6 octobre 2024, à un siège quasi total. Il a continué à témoigner et à soigner des enfants malgré la mort son fils qui a été tué en octobre 2024.
Les témoignages recueillis par Amnesty International et d’autres groupes de défense des droits humains révèlent une réalité effroyable dans les prisons et centres de détention israéliens, où les détenus palestiniens, y compris les membres des professions de santé, sont systématiquement soumis à la torture et à d’autres mauvais traitements et privés du droit à un procès équitable et à une procédure régulière, ainsi que de l’accès à des soins médicaux et à une alimentation suffisante. Compte tenu de ce qui précède et du fait que les autorités israéliennes n’ont toujours pas autorisé l’accès d’observateurs indépendants aux centres de détention, nous éprouvons de vives inquiétudes au sujet de l’état de santé et du bien-être du docteur Hussam Abu Safiya.
En l’arrêtant arbitrairement, en refusant de révéler où il se trouve et en lui refusant l’accès à un avocat, les forces israéliennes ont commis des violations graves du droit international, notamment le crime de disparition forcée.
Je vous demande en conséquence de garantir la libération du docteur Hussam Abu Safiya et de toute·s les autres Palestinien·ne·s, notamment les profesionnel·le·s de santé, soumis à une disparition forcée et détenus arbitrairement par Israël. Dans l’attente de la libération du docteur Hussam Abu Safiya, je vous prie instamment de révéler où il se trouve et d’assurer sa protection contre toutes les formes de torture et de mauvais traitements, notamment la coercition. Il faut également que le docteur Hussam Abu Safiya, dans l'attente de sa libération, soit autorisé à communiquer avec un ou une avocat·e et qu’il reçoive pendant sa détention des soins médicaux adéquats.
Veuillez agréer, Madame l’Avocate-Générale, l’expression de ma haute considération.
Dear Brig. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi,
I am writing to you to demand the immediate release of Dr Hussam Abu Safiya, a paediatrician and the director of Kamal Adwan Hospital in the occupied Gaza Strip, who was arbitrarily detained and forcibly disappeared by Israeli forces on 27 December 2024, along with other hospital staff and patients, following a deadly raid on the hospital, which put it out of service.
Dr Hussam Abu Safiya, 51, has for months acted as one of the most prominent voices of Gaza’s decimated healthcare sector, providing comprehensive and reliable information about the healthcare situation in the North Gaza governorate, particularly since Israeli forces laid a near-total siege to the area since 6 October 2024. He continued to bear witness and treat children despite the killing of his son in October 2024.
Testimonies collected by Amnesty International and other human rights groups reveal a dreadful reality inside Israeli prisons and detention centres, where Palestinian detainees, including health workers, face systematic torture and other ill-treatment and are denied their right to a fair trial and due process, along with access to adequate food and medical care. In light of this, and the ongoing failure of Israeli authorities to grant independent monitors access to detention centres, we are extremely concerned for the life and wellbeing of Dr Hussam Abu Safiya.
By arresting him arbitrarily, refusing to disclose his whereabouts and refusing to grant him access to legal counsel, Israeli forces committed serious violations of international law, including the crime of enforced disappearance.
Therefore, I urge you to secure the release of Dr Hussam Abu Safiya and all other Palestinians, including health workers, forcibly disappeared and arbitrarily detained by Israel. Pending Dr Hussam Abu Safiya’s release, I urge you to disclose his whereabouts and ensure his protection from all forms of torture and other ill-treatment, including coercion. Also pending his release, Dr Hussam Abu Safiya must be granted access to legal counsel and adequate medical care while in detention.
Yours sincerely,
Targets:
Brig. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi does not have Social Media accounts, therefore the Israel Defense Forces (IDF) should be targeted and tagged:
X/Twitter: @IDF
Facebook: https://www.facebook.com/idfonline/
Israel Katz, Israel’s Minister of Defense and the ministry are active on Twitter and Facebook, therefore we should target them both on these platforms:
Katz, X/Twitter: @Israel_katz
Katz, Facebook: https://www.facebook.com/katzisraellikud
Ministry of Defense, X/Twitter: @Israel_MOD
Ministry of Defense, Facebook: https://www.facebook.com/IsraelMOD
Suggested messaging:
1. Israeli authorities must immediately release Dr Hussam Abu Safiya, the director of Kamal Adwan hospital who was arbitrarily detained by Israeli forces on 27 December 2024. [Link to UA]
2. Dr Abu Safiya is among hundreds of Palestinian health workers who have been arbitrarily detained or forcibly disappeared by Israeli forces while carrying out their medical duties. [Link to UA]
3. Dr Hussam Abu Safiya has been first disappeared then held incommunicado by the Israeli authorities since his arbitrary detention, and there are concerns about his well-being. Pending his release, Israeli authorities must disclose his whereabouts and grant him access to a lawyer and ensure his protection from torture and coercion. [Link to UA]
Suggested hashtags:
#FreeDrHussamAbuSafiya
#NotATarget
#StopTargettingHealthWorkers
#EndGazaGenocide
Brig. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi
Military Advocate General
Israel Defence Forces
Fax: +972(0)35694526
E-Mail: [email protected]
cOPIEs svp aux
- The International Law Division (ILD): E-mail: [email protected]
- The Israeli Minister of Defence, Israel Katz, E-mail; [email protected]
-
Ambassade d’Israël
Alpenstrasse 32
3006 Berne
Fax: 031 356 35 56
E-mail: [email protected]
Twitter/X: twitter.com/Israelinch
• Documents actuels
MODÈLES DE LETTRE PRÊTS À IMPRIMER/TÉLÉCHARGER:
• MODÈLE DE LETTRE FRANÇAIS 003/25 (Word)
• MODEL LETTER ENGLISH 003/25 (Word)
CETTE ACTION URGENTE COMPLÈTE (DOCUMENT WORD):
(Page 1 informations, page 2 modèle de lettre)
• UA 003/25 – FRANÇAIS
• UA 003/25 – ENGLISH
→ Utilisez un modèle de lettre à disposition ci-bas ou écrivez avec vos propres mots
→ Options d'envoi et personne(s) cible(s) voir : ADRESSES et GUIDE RÉSEAUX SOCIAUX
→ Frais d'envoi par poste: Europe = CHF 1.90 / tous les autres pays = CHF 2.50
→ Vous trouvez plus d'informations quant à la participation aux actions de lettre ici
English version (click on title to open):
On 27 December 2024, the Israeli military raided Kamal Adwan hospital in Mashrou’ Beit Lahiya and arbitrarily detained its director, Dr Hussam Abu Safiya, along with other medical staff and patients. The raid put the hospital, the last functioning major medical facility in the North Gaza governorate, out of service. For months, Dr Hussam Abu Safiya has been the most prominent voice of Gaza’s decimated healthcare sector. Israeli authorities must immediately release him. Pending his release, they must disclose his whereabouts and grant him access to a lawyer and ensure his protection from torture and other ill-treatment, and provide him with adequate healthcare.
On 27 December 2024, the Israeli military arbitrarily detained Dr Hussam Abu Safiya, a paediatrician and the director of Kamal Adwan hospital in Mashrou’ Beit Lahiya in the North Gaza governorate, along with other hospital staff and patients receiving treatment. The raid, the latest in a series of attacks on healthcare facilities in North Gaza over the past three months, put Kamal Adwan, the last remaining major hospital in the area, out of service. Earlier, in October 2024, Israeli forces raided the hospital and detained medical staff and patients. On 12 December 2023, Israeli forces had raided the same hospital, also arresting staff and patients. While that raid put the hospital out of service, it was thanks to the efforts and dedication of Dr Hussam Abu Safiya and his colleagues that the hospital managed to re-open and resume its work. From January to September 2024, the hospital received the wounded from across North of Wadi Gaza, including Gaza City, who could not seek medical attention elsewhere due to the establishment by the Israeli army of the so-called Netzarim Corridor that has split the Gaza Strip down the middle. Its staff treated those wounded in attacks on starving people queuing for flour and aid, known by Palestinians as the «flour massacres» as well as those wounded in other strikes and shelling. The hospital also received and treated children and infants affected by severe malnutrition and dehydration. Throughout that period, Dr Hussam Abu Safiya and his colleagues provided human rights and humanitarian organizations with reliable information about the health situation. Since October 2024, Israeli forces have been waging a devastating and concentrated offensive on the North Gaza Governorate, placing the whole area under near-total siege, cutting it off from Gaza City, killing and injuring thousands of civilians and forcibly displacing most of the area’s remaining inhabitants. During those months and until the 27 December raid, Kamal Adwan hospital was effectively the last lifeline for those who remained in North Gaza governorate, estimated at just 75,000. Dr Hussam Abu Safiya was their voice.
During Israel’s military campaign and its ongoing genocide against Palestinians in Gaza, Israel has arbitrarily detained and forcibly disappeared hundreds of Palestinian healthcare workers from Gaza without charges or trial. Health workers have been subjected to torture and other ill-treatment, held in incommunicado detention or subjected to conditions amounting to enforced disappearance.
Dr Hussam Abu Safiya, like many health workers before him, was detained in the course of caring for his patients and carrying out his medical duties. On 9 January, the Israeli Magistrate's Court in Ashkelon extended his detention without charge, under the Unlawful Combatants Law, until 13 February; and they extended the ban on Dr Hussam Abu Safiya meeting a lawyer until 22 January. They continue to refuse to disclose his whereabouts. Palestinians recently released from Sde Teiman detention centre told the media that they saw Dr Hussam Abu Safiya in the detention centre.
Attacks by Israeli forces have severely impacted health workers and medical facilities and crushed the healthcare system. The UN Human Rights Office documented at least 136 strikes on 27 hospitals and 12 other medical facilities, resulting in significant casualties among doctors, nurses and other civilians. Israel’s decimation of the healthcare system in Gaza forms part of its deliberate infliction of conditions of life calculated to bring about the physical destruction of Palestinians, as prohibited under the Genocide Convention.
Take action
Write an appeal in your own words or use the model letter below. You find a ready-to-print model letter under
→ AKTUELLE DOKUMENTE
→ Addresses see above in ADRESSEN
Please also take action on Social Media (guide see above).
→ SOCIAL MEDIA GUIDE
→ Please take action before 13 February 2025.
→ Preferred language: English and Hebrew. You can also write in your own language.