Dorgelesse Nguessan a 38 ans. Cette mère célibataire et coiffeuse n’avait jamais été active dans le domaine politique avant 2020, mais ses préoccupations quant à la situation économique du Cameroun l’ont incitée à participer à un rassemblement organisé par le principal parti d’opposition, le MRC, le 22 septembre 2020 dans la ville de Douala. C’était sa toute première manifestation.
Ce rassemblement a été maintenu, malgré son interdiction par les autorités. Les forces de sécurité ont eu recours à des balles en caoutchouc, des gaz lacrymogènes et des canons à eau afin de disperser la foule de manifestant·e·x·s. Elles ont arrêté plus de 500 personnes, parmi lesquelles Dorgelesse, qui a été conduite au commissariat de Bonanjo. Elle a été détenue dans une cellule avec 22 autres personnes avant d’être transférée une semaine plus tard à la prison centrale de Douala.
Inculpée par la suite d’insurrection, de «réunions, de manifestations publiques et d’attroupement», elle a été jugée par un tribunal militaire. Elle a été reconnue coupable des charges retenues contre elle et condamnée le 7 décembre 2021 à cinq ans d’emprisonnement. Son avocat a fait appel de ce jugement. Les audiences en appel devaient commencer à la mi-mars 2023 mais la procédure a été ajournée à plusieurs reprises. Lontchi, le fils de Dorgelesse, et Micheline, sa mère, lui manquent terriblement.
Le 22 septembre 2023 marque le troisième anniversaire de l’arrestation de Dorgelesse. Sa mère et son fils, tous deux atteint·e·s de maladies chroniques, survivent difficilement sans les revenus assurés par le travail de coiffeuse de Dorgelesse.
Nous voulons montrer à Dorgelesse, ainsi qu’aux autres personnes encore détenues qui ont participé à ces manifestations, que nous ne les avons pas oubliées et que nous continuerons à exiger leur libération immédiate et sans condition.
Passez-à l'action : Défendez les droits de Dorgelesse Nguessan !
Veuillez écrire une lettre courtoise et des tweets en français ou anglais au président de la République du Cameroun pour lui demander d’annuler la condamnation de Dorgelesse et de la libérer immédiatement et sans condition, de même que l’ensemble des manifestant·e·x·s détenu·e·x·s uniquement pour avoir exercé sans violence leurs droits à la liberté d'expression et de réunion pacifique.
Monsieur le Président,
Le sort de Dorgelesse Nguessan me préoccupe beaucoup: le 22 septembre 2023 marque le troisième anniversaire de son arrestation. Elle a été jugée par un tribunal militaire et condamnée à cinq ans de prison le 7 décembre 2021. Son avocat a fait appel de ce jugement. Les audiences en appel devaient commencer à la mi-mars 2023 mais la procédure a été ajournée à plusieurs reprises.
Dorgelesse Nguessan, mère célibataire et coiffeuse de 38 ans, n’avait jamais été active dans le domaine politique avant 2020, mais ses préoccupations concernant la situation économique du Cameroun l’ont incitée à participer à un rassemblement organisé par le principal parti d’opposition, le MRC, le 22 septembre 2020 dans la ville de Douala. C’était sa toute première manifestation.
Ce rassemblement a été maintenu, malgré son interdiction par les autorités. Les forces de sécurité ont eu recours à des balles en caoutchouc, des gaz lacrymogènes et des canons à eau afin de disperser la foule des manifestant·e·x·s. Elles ont arrêté plus de 500 personnes, parmi lesquelles Dorgelesse.
Sa mère et son fils, qui sont atteint·e·s de maladies chroniques, survivent difficilement sans les revenus assurés par le travail de coiffeuse de Dorgelesse.
Je vous demande instamment d’annuler la condamnation de Dorgelesse et de la libérer immédiatement et sans condition, de même que l’ensemble des manifestant·e·x·s qui sont derrière les barreaux uniquement pour avoir exercé sans violence leurs droits à la liberté d'expression et de réunion pacifique.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de ma haute considération.
Your Excellency,
I would like to bring to your attention the case of Dorgelesse Nguessan, who is serving a five-year prison sentence solely because of her participation in a public protest in Douala.
The 38-year-old single mother joined her first ever protest on 22 September 2020. The security forces fired rubber bullets, teargas and water cannons to disperse the crowd and arrested over 500 people, including Dorgelesse Nguessan. She was later sentenced to five years in prison and has now spent almost three years in Douala central prison. Her appeal hearing began in mid-March 2023, but the proceedings have repeatedly been postponed.
Prior to her arrest, Dorgelesse Nguessan lived with her son Lontchi and her mother Micheline. She used to earn a living by running a hair salon, which she is now unable to do. Both her son and her mother suffer from chronic health conditions and are struggling to survive without Dorgelesse’s income.
I would like to urge you to ensure Dorgelesse Nguessan’s conviction is quashed and that she is immediately and unconditionally released, along with all other protestors detained solely for the peaceful exercise of their rights to freedom of expression and peaceful assembly.
Yours sincerely,
Cible/Target: President Paul Biya
@PR_Paul_BIYA (Twitter)
@PaulBiya.PageOfficielle (Facebook)
@presidentpaulbiya (Instagram)
Hashtag #freedorgelesse
Tweets suggérés / Suggested tweets
Français
- N’étouffez pas leurs voix : libérez les victimes de détention arbitraire maintenant
- Manifester n’est pas un crime : libérez Dorgelesse Nguessan #freedorgelesse
English
- Don’t shut them up: free all victims of arbitrary detention now
- Protest is not a crime: free Dorgelesse Nguessan #freedorgelesse
- Speaking out is not a crime #freedorgelesse
Adresser la lettre à
Président de la République du Cameroun
Paul Biya
Palais présidentiel
Yaoundé
Cameroun
E-mail: Cellcom@prc.cm
- Salutation: Monsieur le Président, / Your Excellency,
- Taxe postale: CHF 2.30
Copies à
Ambassade de la République du Cameroun
Brunnadernrain 29
3006 Berne
Fax: 031 352 47 36 ; 031 352 44 27
E-mail: info@ambacamberne.ch
Télécharger
Les deux lettres contre l'oubli du mois de septembre 2023 avec les modèles de lettre en français:
» fichier Word ici
» fichier PDF ici