Teodora del Carmen Vásquez © Amnesty International, 2015
Teodora del Carmen Vásquez © Amnesty International, 2015

El Salvador: Action lettre pour Teodora del Carmen Vásquez 30 ans de prison après une fausse couche

Lettres contre l'oubli de janvier 2017
En 2008, Teodora del Carmen Vásquez a été condamnée à 30 ans de prison pour «homicide avec circonstances aggravantes» suite à une fausse couche durant le travail.

Teodora del Carmen Vásquez attendait son deuxième enfant lorsqu'elle a été prise de douleurs de plus en plus violentes. Elle a appelé les services d'urgence, mais a perdu les eaux peu de temps après. Les premières contractions se sont déclenchées et elle était inconsciente lorsqu'elle a accouché.

Quand elle a repris connaissance, elle saignait abondamment et son bébé était mort. Les policiers sur les lieux lui ont passé les menottes et l'ont arrêtée car ils la soupçonnaient d'homicide. Ce n'est qu'ensuite qu'ils l'ont conduite à l'hôpital, où elle a pu recevoir les soins d'urgence dont elle avait besoin.

En 2008, elle a été condamnée à 30 ans de prison pour «homicide avec circonstances aggravantes».

Au Salvador, l'avortement est un crime en toutes circonstances, même en cas de viol ou d'inceste, ou lorsque la vie de la femme est en danger. Les femmes qui font une fausse couche ou qui accouchent d'un enfant mort-né sont souvent soupçonnées d'avoir «avorté». De ce fait, les femmes craignent de demander de l'aide lorsqu'elles ont des problèmes pendant leur grossesse, ce qui entraîne inévitablement un certain nombre de décès qui pourraient être évités.

Le procès de Teodora del Carmen Vásquez a été entaché de graves irrégularités. Comme dans tous les cas semblables au Salvador, elle a été présumée coupable et, étant issue d'une famille pauvre, elle n'avait pas les moyens de se faire représenter par une équipe juridique efficace.

PROPOSITION DE LETTRE

Monsieur le Ministre,

Je suis très préoccupé·e par le fait que Teodora del Carmen Vásquez a été condamnée à 30 ans de prison pour «homicide avec circonstances aggravantes» après avoir accouché d'un enfant mort-né sur son lieu de travail.

Le procès de Teodora del Carmen Vásquez a été entaché de graves irrégularités. Elle a été présumée coupable et, étant issue d'une famille pauvre, elle n'avait pas les moyens de se faire représenter par une équipe juridique efficace.

Je demande la libération sans délai de Teodora del Carmen Vásquez et la réexamination immédiate et de façon impartiale les peines de toutes les femmes qui sont toujours derrière les barreaux pour des faits relatifs à une grossesse.

Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Ministre, à l’expression de ma haute considération.

Adresser la lettre à

Mauricio Ramírez Landaverde
Ministro de Justicia y Seguridad Pública
17 Avenida Norte, Complejo Plan Maestro, Edificio B1, nivel 1
Alamenda Juan Pablo II
San Salvador
EL SALVADOR

Fax: 00 503 – 2281 5959
E-mail: mramirez@seguridad.gob.sv

Copies à

Ambassade de la République d'El Salvador
Rue de Lausanne 65
1202 Genève

Fax: 022 738 47 44
E-mail: mission.el-salvador@ties.itu.int

 

Vous trouverez un modèle de lettre en français à la page 3 du fichier Word ici.


Taxe postale: Europe: CHF 1.50 / autres pays: CHF 2.00