Depuis, Trinh Ba Tu et Trinh Ba Phuong ont subi des agressions physiques et ont été harcelés par les autorités en raison de leurs activités militantes. Trinh Ba Tu, sa mère Can Thi Theu et son frère Trinh Ba Phuong ont fait l’objet d’une arrestation en juin 2020 en raison de leurs publications sur les réseaux sociaux dénonçant des violations des droits humains au Viêt-Nam. Trinh Ba Tu a été condamné à huit ans de prison et à trois ans de mise à l’épreuve en mai 2021. Ces trois activistes en faveur des droits fonciers doivent être libéré∙e∙s immédiatement et sans condition.
Selon sa famille, Trinh Ba Tu a été roué de coups en septembre 2022 par le personnel pénitentiaire et placé en cellule disciplinaire avec des entraves aux pieds pendant 10 jours. Par la suite, Trinh Ba Tu a entamé une grève de la faim durant 22 jours pour protester contre les mauvais traitements subis. En raison de la décision disciplinaire à son encontre, sa famille n’a pas été autorisée à voir Trinh Ba Tu avant le 21 novembre 2022.
Veuillez écrire une lettre courtoise en anglais ou français au Premier ministre Pham Minh Chinh:
Proposition de lettre et revendictions en français
(Modèle de lettre en anglais cliquer ici ou voir tout en bas)
Monsieur le Premier Ministre Pham Minh Chinh,
Trinh Ba Tu est un jeune militant qui s’est engagé avec son frère Trinh Ba Phuong dans le mouvement de défense du droit à la terre après que leur mère, Can Thi Theu, militante de premier plan en faveur du droit à la terre, a été emprisonnée en 2014 pour avoir organisé des manifestations contre la saisie de terres. Depuis, Trinh Ba Tu et Trinh Ba Phuong ont subi des agressions physiques et ont été harcelés par les autorités en raison de leurs activités militantes.
Trinh Ba Tu, sa mère Can Thi Theu et son frère Trinh Ba Phuong ont été arrêtés en juin 2020 en raison de leurs publications sur les réseaux sociaux qui dénonçaient des violations des droits humains au Viêt-Nam. Trinh Ba Tu a été condamné à huit ans de prison et à trois ans de mise à l’épreuve en mai 2021. Ces trois activistes en faveur des droits fonciers doivent être libéré∙e∙s immédiatement et sans condition.
Trinh Ba Tu a entamé une grève de la faim pendant 22 jours pour protester contre les mauvais traitements subis en prison.
Cette situation me préoccupe beaucoup, et je vous appelle à faire en sorte que les charges motivées par des considérations politiques pesant sur Trinh Ba Tu soient abandonnées et à ordonner sa libération immédiate, ainsi que celle de sa mère et de son frère.
Dans l’attente, il convient de prendre des mesures pour améliorer les conditions de détention des personnes incarcérées dans la prison n° 6, dans la province de Nghe An et mettre fin aux mauvais traitements à leur encontre.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à l’expression de mes salutations distinguées.
Adresser la lettre à
Premier ministre Phạm Minh Chính
16 Le Hong Phong Street
Ba Dinh District
Hà Nội
Việt Nam
Tél: (+84) 080.4316 2
Fax: (+84) 080 48924
E-mail: thongtinchinhphu@chinhphu.vn / vpcp@chinhphu.vn
Twitter: @VietNam_UN / @MOFAVietNam
Facebook: @thongtinchinhphu / @congantinhnghean
- Salutation: Monsieur le Premier Ministre Pham Minh Chinh,
- Taxe postale: CHF 2.30
Copies à
Ambassade de la République Socialiste du Vietnam
Schlösslistrasse 26
3008 Berne
Fax: 031 388 78 79
E-mail: vietsuisse@bluewin.ch
Télécharger la description des lettres du mois de mars 2023 avec les modèles de lettre en français:
» fichier Word ici
» fichier PDF ici
Model letter in english:
Dear Prime Minister,
Trinh Ba Tu is a young activist who is active in the land rights movement along with his mother Can Thi Theu and his brother Trinh Ba Phuong. In June 2020, Trinh Ba Tu, his mother and brother were arrested for their posts on social media denouncing human rights violations in Viet Nam.
Trinh Ba Tu was sentenced to 8 years in prison and 3 years’ probation in May 2021. In September 2022, he went on hunger strike for 22 days in protest of his ill-treatment by prison staff.
I call on you to ensure that the politically motivated charges against Trinh Ba Tu are dropped and that he, his mother and his brother are released. In the meantime, please ensure that prison conditions are improved and that the ill-treatment of prisoners in No. 6 prison, Nghe An province, is stopped.
Yours sincerely,
