Il a été poursuivi et déclaré coupable dans le cadre de quatre affaires pénales différentes sur la base d’accusations forgées de toutes pièces: atteinte à la sécurité nationale, outrage à magistrats et à représentants de l’État et insulte au «dirigeant de la Nation».
Il purge actuellement une peine de 28 ans de prison dans la colonie pénitentiaire n° 1 de Douchanbé, la capitale du Tadjikistan, après avoir passé plus de deux ans au centre de détention provisoire (SIZO) n° 1 de Douchanbé.
Ses procès ont été entachés de violations des normes d’équité et il aurait subi des mauvais traitements pendant sa détention, notamment des actes de torture. Ces dernières allégations sont très inquiétantes.
PROPOSITION DE LETTRE - Procureur général
Monsieur le Procureur général,
L’avocat des droits humains Bouzourgmekhr Yorov est en prison depuis septembre 2015 et n’a eu que très peu de contacts avec sa famille et ses avocats.
L’avocat des droits humains Bouzourgmekhr Yorov est en prison depuis septembre 2015 et purge actuellement une peine de 28 ans de prison dans la colonie pénitentiaire n° 1 de Douchanbé.
Il a été poursuivi et déclaré coupable dans le cadre de quatre affaires pénales différentes sur la base d’accusations forgées de toutes pièces.
Ses procès ont été entachés de violations des normes d’équité et il aurait subi des mauvais traitements pendant sa détention, notamment des actes de torture. Ces dernières allégations sont très inquiétantes.
Bouzourgmekhr Yorov est un prisonnier d’opinion. Je vous demande, Monsieur le Procureur général, de veiller à ce qu’il soit libéré immédiatement et sans condition.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Procureur général, à l’expression de ma haute considération.
Adresse:
Yusuf Rakhmon, Prosecutor General
Prosecutor General’s Office
126 A. Sino Avenue
Dushanbe 734043
Tadjikistan
Fax : +992 372 21 02 59
E-mail: secretariat@prokuratura.tj
PROPOSITION DE LETTRE - Ministre de la Justice
Monsieur le Ministre,
L’avocat des droits humains Bouzourgmekhr Yorov est en prison depuis septembre 2015 et n’a eu que très peu de contacts avec sa famille et ses avocats.
L’avocat des droits humains Bouzourgmekhr Yorov est en prison depuis septembre 2015 et purge actuellement une peine de 28 ans de prison dans la colonie pénitentiaire n° 1 de Douchanbé.
Il a été poursuivi et déclaré coupable dans le cadre de quatre affaires pénales différentes sur la base d’accusations forgées de toutes pièces.
Ses procès ont été entachés de violations des normes d’équité et il aurait subi des mauvais traitements pendant sa détention, notamment des actes de torture. Ces dernières allégations sont très inquiétantes.
Bouzourgmekhr Yorov est un prisonnier d’opinion.
Je vous appelle, Monsieur le Ministre, de veiller à ce que - en attendant sa libération - Bouzourgmekhr Yorov soit protégé de la torture et de toutes autres formes de mauvais traitements.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Ministre, à l’expression de ma haute considération.
Adresse:
Rustam Shoemurod
Minister of Justice
Rudaki Avenue 25
Dushanbe 734025
Tadjikistan
Fax : +992 372 21 80 66
Copies à
Ambassade de la République du Tadjikistan
Chemin William Barbey 37
1292 Chambésy
Fax: 022 734 11 58
E-mail: tajikistanmission@bluewin.ch
Vous trouverez des modèles de lettre en français sur les pages 4 et 5 du fichier Word ici.
Taxe postale: Europe: CHF 1.50 / autres pays: CHF 2.00
