© Amnesty International
© Amnesty International

Bahreïn: Action lettre pour Abdulhadi Al-Khawaja Un prisonnier d'opinion à la santé fragile

Lettres contre l'oubli – juillet 2024
Le défenseur des droits humains Abdulhadi Al-Khawaja est détenu arbitrairement depuis plus de douze ans. Ce prisonnier d'opinion doit être libéré immédiatement et il doit recevoir les soins médicaux appropriés. Abdulhadi Al-Khawaja a participé à des manifestations pacifiques en faveur de la démocratie à Bahreïn en 2011, dans le cadre du «printemps arabe». Il a été arrêté et condamné à la prison à perpétuité.

Abdulhadi, qui possède la double nationalité bahreïnite et danoise, est détenu arbitrairement depuis plus de douze ans et il a été soumis à différentes actes de torture. Sa santé s'est considérablement détériorée en raison de mauvais traitements et de sa longue détention.

En 2023, les autorités pénitentiaires ont systématiquement refusé à Abdulhadi Al-Khawaja un traitement médical adéquat, annulant arbitrairement ses rendez-vous à l'hôpital ou le faisant attendre des heures pour ses rendez-vous menotté dans un véhicule sans fenêtre et sans climatisation.

Abdulhadi al Khawaja est un prisonnier d'opinion. Il doit être immédiatement libéré et recevoir des soins médicaux appropriés.
 

Passez-à l'action !

Défendez les droits de Abdulhadi Al-Khawaja :

Veuillez écrire une lettre courtoise, en arabe, anglais ou français, au prince héritier et premier ministre de Bahreïn pour lui demander de plaider auprès du roi pour la libération immédiate d'Abdulhadi Al-Khawaja.
Si possible, publiez votre lettre sous forme de scan ou de photo sur X/Twitter.

Veuillez également poster un tweet sur X/Twitter: voir SOCIAL MEDIA GUIDE

Votre Majesté,

Le défenseur des droits humains Abdulhadi Al-Khawaja a participé à des manifestations pacifiques en faveur de la démocratie à Bahreïn en 2011. Il a ensuite été condamné à la prison à perpétuité. Binational bahreïnite et danoise, il a passé plus de douze ans en détention arbitraire et a été soumis à des tortures physiques, sexualisées et psychologiques. Sa santé s'est considérablement détériorée en raison de mauvais traitements et de sa longue détention.

En 2023, les autorités pénitentiaires ont constamment refusé à Abdulhadi al Khawaja un traitement médical adéquat en annulant arbitrairement ses rendez-vous à l'hôpital ou en le faisant attendre des heures menotté dans un véhicule sans fenêtre et sans climatisation.

Étant donné qu'Abdulhadi Al-Khawaja est un prisonnier d'opinion visé uniquement en raison de l'exercice pacifique de ses droits fondamentaux, j'appelle Votre Altesse à veiller à sa libération immédiate et inconditionnelle. En attendant sa libération, il doit recevoir un traitement médical adéquat.

Dans cette attente, je vous prie de croire, Votre Majesté, à l’expression de ma haute considération.
 

Your Highness,

Human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja took part in peaceful pro-democracy demonstrations in Bahrain in 2011 and was subsequently sentenced to life imprisonment. The Bahraini-Danish dual national has so far spent more than twelve years in arbitrary detention and has been subjected to physical, sexualized and psychological torture. His health has deteriorated significantly as a result of the torture and long imprisonment.

In 2023, the prison authorities continuously denied Abdulhadi al-Khawaja adequate medical treatment by arbitrarily canceling his hospital appointments or making him wait for hours handcuffed in a windowless, unventilated vehicle without air conditioning.

Given that Abdulhadi Al-Khawaja is a prisoner of conscience targeted solely for the peaceful exercise of his human rights, I call upon your Highness to ensure that he is immediately and unconditionally released. Until then, he must receive adequate medical treatment.

Yours sincerely,

 

Publiez votre lettre sous forme de scan ou de photo sur X/Twitter.

-

Tweet sur X/Twitter:

We call on the King of #Bahrain to release Abdulhadi Al-Khawaja immediately and unconditionally as he has been held simply for taking part in peaceful protests. #FreeAlKhawaja @BahrainCPnews @BahrainPMO
 

Adresser la lettre à

Crown Prince and Prime Minister
Sheikh Salman bin Hamad Al Khalifa
Court of the Crown Prince
P.O. Box 29091
Riffa
BAHRAIN

- Salutation: EN : Your Highness / FR : Votre Majesté, ou Votre Altesse,
- Taxe postale: Bahreïn: CHF 2.50 / France (pour l’ambassade): CHF 1.90
 

Copies à

Ambassade du Royaume de Bahreïn
Place des Etats-Unis 3bis
F-75116 Paris
FRANCE

Fax: 00331 / 47 20 55 75
E-mail: [email protected] ; [email protected]


Télécharger
Modèles de lettre
» Modèle de lettre pour Abdulhadi Al-Khawaja - français (fichier Word)
» Model letter for Abdulhadi Al-Khawaja - english (fichier Word)

Les deux lettres du mois avec les infos et les modèles de lettre en français:
» Lettres contre l'oubli de juillet 2024 - complet, infos et lettres (fichier Word)
» Lettres contre l'oubli de juillet 2024 - complet, infos et lettres (fichier PDF)