Ouvertures
3 Édito
9 Opinion
Dossier: Droits des autochtones
12 Aux origines, il y avait la terre : Qui sont les autochtones? Quels sont leurs droits? Leurs points communs? Éléments de réponse avec l’expert Cathal Doyle.
14 Le long chemin de la guérison : Au Canada, des milliers d’enfants autochtones ont subi abus et assimilation dans des pensionnats. Reportage.
> Disponible dans notre nouveau format
18 «C’était une politique raciste» : Les victimes de stérilisation forcée sont en pleine bataille pour obtenir justice dans un procès historique qui se tient au Pérou.
> Disponible dans notre nouveau format
20 Des enfants privé·e·x·s de liberté : En Australie, la responsabilité pénale s’applique dès l’âge de dix ans déjà. Près de la moitié des détenu·e·x·s sont des autochtones.
22 Des terres dévorées par la mine : La mine El Cerrejón de Glencore entraîne une dégradation des droits humains des populations amérindiennes et afro-colombiennes.
Éclairages
23 Qatar – Réformes insuffisantes
25 Interview culturelle – Ode aux femmes
26 Ukraine – Continuum de la souffrance
28 Suisse – «La lutte ne se fait pas à armes égales»
30 PortrAit – Combiner art et engagement