Guantanamo, uno scandalo lungo sei anni