Vives inquiétudes pour un défenseur des droits humains «disparu»

Défendez les droits de Yin Xu’an: 
Envoyez une lettre d'appel par poste.
Malheureusement, l'envoi par e-mail n'est pas possible pour cette action.

Tweetez/postez dans les réseaux sociaux: Cela peut attirer l'attention du public sur l'affaire et accroître la pression.

_{Secrétaire du Comité des affaires politiques et législatives:}
Secretary Li Wenbo
Secretary of the Political and Legal Affairs Commission
Huangshi Municipal Committee of the Communist Party of China
No. 1 Hangzhou East Road, Xialu District
Huangshi City, Hubei Province
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Copies à 

Ambassade de la République Populaire de Chine
Kalcheggweg 10
3006 Berne
Fax: 031 351 45 73

Yin Xu’an est un défenseur des droits humains et un pétitionnaire de longue date originaire de la ville de Daye, dans la province du Hubei. Depuis près de 20 ans, il demande que les responsabilités soient établies pour des violations présumées des droits humains, notamment des condamnations injustifiées, des détentions arbitraires, des expulsions forcées et des expropriations de terres. En outre, il prône des réformes juridiques et demande que la Chine ratifie et mette en œuvre des traités internationaux relatifs aux droits humains, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP).

Du fait de son militantisme pacifique, Yin Xu’an subit depuis des années harcèlement et représailles de la part des autorités. Il a déjà été incarcéré à de multiples reprises en lien avec son travail de défense des droits et les plaintes déposées auprès des autorités. En 2017, il a été condamné à une peine de trois ans et demi d’emprisonnement pour avoir «cherché à provoquer des conflits et troublé l’ordre public» (寻衅滋事). En 2021, il a de nouveau été condamné à quatre ans et demi de prison pour le même chef d’inculpation. Avoir «cherché à provoquer des conflits et troublé l’ordre public» est une infraction définie en termes vagues dont se servent fréquemment les autorités chinoises pour criminaliser l’exercice pacifique des droits fondamentaux, notamment de la liberté d’expression.

Du fait d’années de harcèlement, de détention et d’incarcération, Yin Xu’an aurait développé de graves problèmes de santé, dont il souffre toujours, notamment une hypertension grave et une maladie coronarienne. D’après les informations dont nous disposons, les hôpitaux locaux de la province du Hubei n’ont pas pu prodiguer les soins spécialisés dont il avait besoin et l’ont orienté vers l’hôpital Fuwai, à Pékin, pour des examens complémentaires et des soins. Malgré la gravité de son état, il aurait été empêché à plusieurs reprises de se rendre à Pékin pour y recevoir des soins. Des représentants de l’État auraient rejeté ses demandes visant à se faire soigner à Pékin, notamment des membres de la Brigade de protection de la sécurité intérieure de Daye et du gouvernement local.

Le 28 juillet 2025, Yin Xu’an se serait rendu à Pékin muni d’une lettre délivrée par un hôpital de la province du Hubei recommandant qu’il soit soigné à l’hôpital Fuwai. Cependant, à son arrivée à la gare de Pékin-Ouest, il aurait été intercepté par des agents des autorités et renvoyé de force par des agents du Bureau de la sécurité publique de Daye à son domicile situé dans la commune de Bao’an, dans la ville-district de Daye.

Comme son état continuait de se détériorer, Yin Xu’an est de nouveau allé à Pékin le 10 août 2025; il séjournait temporairement chez un ami afin de se rendre à un rendez-vous médical le lendemain. Le 11 août 2025, des fonctionnaires semble-t-il menés par Xu Yuefei, Secrétaire du Comité des affaires politiques et législatives de Bao’an, l’ont localisé et embarqué. Depuis, sa famille et ses soutiens n’ont pas pu obtenir d’informations quant au lieu où il se trouve, son statut au regard de la loi ni son état de santé.

Il est établi que Yin Xu’an a besoin de soins médicaux spécialisés et, face à l’absence totale d’informations quant à son état de santé depuis août 2025, les inquiétudes sont vives pour sa santé et son bien-être. Les autorités l’ayant par le passé empêché de bénéficier de soins, cela renforce encore les craintes qu’il puisse se voir refuser un traitement adéquat, en temps voulu, pendant sa détention au secret.

Le cas de Yin Xu’an illustre une politique plus globale en Chine de représailles à l’encontre des défenseur·e·s des droits humains qui font leur travail. Amnesty International a constaté le recours persistant aux détentions arbitraires, aux disparitions forcées, à la détention prolongée au secret, aux restrictions d’accès à un avocat, ainsi qu’à la criminalisation du militantisme pacifique en faveur des droits humains par le biais d’infractions telles que le fait d’avoir «cherché à provoquer des conflits et troublé l’ordre public».

La disparition forcée constitue un crime au regard du droit international et une violation continue de plusieurs droits humains. Il s'agit d'un crime autonome comportant de multiples éléments interconnectés susceptibles de constituer des violations de plusieurs droits, notamment du droit à la vie, à la liberté et à la sécurité, du droit de ne pas être soumis à la torture ni à d’autres mauvais traitements, et du droit de tout individu privé de liberté d'être traité avec humanité et dans le respect de la dignité inhérente à l’être humain, ainsi que du droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique. Toute personne qui subit un préjudice direct du fait d'une disparition forcée est considérée comme victime de disparition forcée. Cette définition englobe les familles des personnes disparues. Le fait de priver les proches d'une personne victime de disparition forcée du droit de connaître la vérité sur son sort constitue une forme de traitement cruel et inhumain à leur égard.

^{Étant donné que les situations peuvent changer, veuillez vérifier avant d'envoyer votre lettre si la campagne de lettres est toujours active.}

Human rights defender disappeared while seeking urgent medical care

Human rights defender Yin Xu’an was reportedly taken away by authorities on August 2025, after travelling to Beijing to seek urgently needed medical treatment. Since then, his fate and whereabouts remain unknown despite repeated efforts by his family and supporters. Given his health condition and the authorities’ previous interference with his access to medical care, there are grave concerns for his wellbeing. Amnesty International calls on the authorities to immediately disclose his whereabouts, ensure he has access to his family and lawyers of his choosing, and adequate medical care, and release him if he is being detained solely for the peaceful exercise of his human rights.

Yin Xu’an is a long-time human rights defender and petitioner from Daye City, Hubei Province. For nearly two decades, he has sought accountability for alleged human rights violations, including wrongful convictions, arbitrary detention, forced evictions and land expropriation. He has also advocated for legal reforms and for China to ratify and implement international human rights treaties, including the International Covenant on Civil and Political Rights.

As a result of his peaceful activism, Yin Xu’an has faced years of harassment and reprisals by the authorities. He has previously been imprisoned on multiple occasions in connection with his human rights work and activities petitioning authorities. In 2017, he was sentenced to three and a half years’ imprisonment for «picking quarrels and provoking trouble» (寻衅滋事). In 2021, he was again sentenced to four and a half years’ imprisonment on the same charge. «Picking quarrels and provoking trouble» is a vaguely defined offence frequently used by the Chinese authorities to criminalize the peaceful exercise of human rights, including freedom of expression.

Due to years of harassment, detention and imprisonment, Yin Xu’an reportedly developed and continued to suffer from several serious health conditions, including severe hypertension and coronary heart disease. According to available information, local hospitals in Hubei Province were unable to provide the specialist treatment he required and referred him to Fuwai Hospital in Beijing for further assessment and treatment. Despite the seriousness of his condition, Yin was reportedly repeatedly prevented from travelling to Beijing for medical care. His requests to seek treatment in Beijing were allegedly denied by officials, including members of the Daye Domestic Security Protection Unit and local government authorities.

On 28 July 2025, Yin Xu’an reportedly travelled to Beijing carrying a referral issued by a hospital in Hubei Province for treatment at Fuwai Hospital. However, upon arriving at Beijing West Railway Station, he was allegedly intercepted by officials and forcibly returned by personnel from the Daye Public Security Bureau to his home in Bao’an Town, Daye City.

As his condition continued to deteriorate, Yin travelled to Beijing again on 10 August 2025 and temporarily stayed with a friend while preparing to attend a medical appointment the following day. On 11 August 2025, officials reportedly led by Xu Yuefei, Secretary of the Political and Legal Affairs Commission of Bao’an Town, located and took him away. Since then, his family and supporters have been unable to obtain any information regarding his whereabouts, legal status or physical condition.

Given Yin Xu’an’s documented need for specialist medical treatment and the complete lack of information about his condition since August 2025, there are grave concerns for his health and wellbeing. The authorities’ previous interference with his access to medical care further heightens concerns that he may be denied adequate and timely treatment while being held incommunicado.

Yin Xu’an’s case reflects a broader pattern of retaliation against human rights defenders in China for carrying out their work. Amnesty International has documented the continued use of arbitrary detention, enforced disappearance, prolonged incommunicado detention, restrictions on access to lawyers, and the criminalization of peaceful human rights activism through offences such as «picking quarrels and provoking trouble».

Enforced disappearance is a crime under international law and a multiple and continuous violation of human rights. It is an autonomous crime with multiple and interconnected elements that might constitute violations of several rights, including the right to life, liberty and security, the right not to be subjected to torture or other ill-treatment, the right of all persons deprived from liberty to be treated with humanity and respect for the inherent dignity of the human person, and the right to legal personality. Any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance is a victim of an enforced disappearance. This includes the families of disappeared persons. The denial of the right to know the truth about the whereabouts of a person forcibly disappeared results in turn in a form of cruel and inhuman treatment for the immediate family.

_
Please take action before 31 December 2026.

^{You'll find all necessary adddress- and social media information above. English model letter as a Word-file.}