Craintes pour la santé d’un militant injustement détenu

Défendez les droits de Mohamed Adel:
Envoyez une lettre d'appel par e-mail, ou fax et tweetez également sur les réseaux sociaux (X/Twitter / Facebook).

L'envoi postal n'est actuellement pas recommandé, car les lettres sont retournées avec la mention «non distribuable». 
^{Dès que nous aurons trouvé une solution, nous mettrons à jour cette action.}

_Procureur:
Public Prosecutor
Mohamed Shawky Ayyad
^{(Office of the Public Prosecutor, Madinat al-Rehab, Cairo, ARAB REPUBLIC OF EGYPT)}
Fax: +202 2577 4716
E-mail: m.office@ppo.gov.eg
Twitter/X: @EgyptianPPO
Facebook: https://www.facebook.com/ppo.gov.eg

Copies à 

President Abdelfattah al-Sisi
^{(Office of the President, Al Ittihadia Palace, Cairo, Arab Republic of Egypt)}
Fax: +202 2391 1441
E-mail: p.spokesman@op.gov.eg
Twitter: @AlsisiOfficial

Minister of Interior
Mahmoud Tawfiq
^{(Ministry of the Interior, 25 El Sheikh Rihan Street Bab al-Louk, Cairo, Egypt)}
Fax: +202 2794 5529
E-mail: center@iscmi.gov.eg ou E.HumanRightsSector@moi.gov.eg
X/Twitter: @moiegy

Ambassade de la République Arabe d’Egypte
Elfenauweg 61
3006 Berne
Fax: 031 352 06 25
E-Mail: eg.emb.bern@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/eg.bern.embassy/

Suggested tweets / Hashtag:

Egyptian authorities continue to arbitrarily detain political activist Mohamed Adel after more than 8 years solely for peacefully exercising his human rights. His physical and mental health are deteriorating . Despite this, he is denied adequate specialist healthcare. He must be released immediately. #freemohamedadel

For 6 months, Mohamed Adel has been denied exercise and access to sunlight after being assaulted in prison. He is suffering from serious untreated health conditions and has told his wife he no longer believes he will ever be released. He must be released immediately. #freemohamedadel

Mohamed Adel a été arrêté une première fois le 19 décembre 2013, en compagnie d’autres militant·e·s, pour des accusations en lien avec sa participation à des manifestations non autorisées, en violation de la Loi n° 107 de 2013 relative aux manifestations. Il a été condamné à une peine de trois ans de prison, suivie de trois ans de mise à l’épreuve sous surveillance de la police, ainsi qu’à une amende de 50'000 livres égyptiennes (environ 900 euros). Il a été libéré en janvier 2017 et placé sous la surveillance quotidienne de la police, de 18 heures à 6 heures du matin. Le 19 juin 2018, il a de nouveau été interpellé lorsqu’il s’est présenté au poste de police d’Aga, dans le gouvernorat de Daqahliya. Accusé d’«appartenance à un groupe illégal» et de «diffusion de fausses nouvelles», il a été placé en détention dans le cadre de l’affaire n° 5606, district d’Aga, ville de Mansoura, gouvernorat de Daqahliya. Peu après, il a été visé par des accusations analogues dans le cadre de l’affaire n° 4118 de 2018 à Sherbin, dans le gouvernorat de Daqahliya. En 2020, il a été convoqué par le service du procureur général de la sûreté de l’État et accusé de faits similaires dans le cadre de l’affaire n° 467 de 2020. Il a passé deux ans et sept mois en détention provisoire jusqu’à ce que sa libération soit ordonnée le 27 janvier 2021, contre une caution de 10'000 livres égyptiennes (environ 180 euros). Les forces de sécurité ont cependant refusé de le libérer. Il a été maintenu en détention illimitée sans procès au-delà de la durée maximale légale de la détention provisoire, fixée à deux ans, par le biais de la pratique abusive communément appelée «rotation». Il a passé deux ans et sept mois supplémentaires en détention provisoire jusqu’à ce qu'il soit déféré devant un tribunal dans le cadre de l’affaire n° 2981 de 2023 et condamné à quatre ans d’emprisonnement le 2 septembre 2023. Au lendemain de son arrestation, en juin 2018, Mohamed Adel a été incarcéré à la prison de Mansoura, dans le gouvernorat de Daqahliya. En mai 2022, il a été transféré à la prison de très haute sécurité de Gamassa, également située dans le gouvernorat de Daqahliya, après la démolition de la prison de Mansoura. Le 31 décembre 2024, il a été transféré de la prison de Gamassa, où il était privé d’accès à une nourriture suffisante, à celle du Dixième jour de ramadan (Section 4).

Le 15 janvier 2026, la famille et les avocats de Mohamed Adel ont déposé une plainte officielle auprès du parquet, réclamant une enquête sur ses allégations selon lesquelles il a été agressé en prison. Lors d’une visite au parloir le 14 janvier, Mohamed Adel a raconté à sa femme que d’autres détenus l’avaient frappé, avaient tenté de l’étrangler en lui serrant le cou et avaient menacé de le tuer le 10 janvier, après que des gardiens l’ont sorti de sa cellule ; ces derniers ne sont absolument pas intervenus. Sa femme a confirmé avoir vu des ecchymoses sur son genou droit et des marques de strangulation sur son cou. Lorsque sa famille a publiquement annoncé avoir déposé plainte, le ministère de l’Intérieur a publié une déclaration le 15 janvier 2026, niant que Mohamed Adel ait été agressé. Le 19 janvier, le procureur général du parquet d’appel de Mansoura a interrogé sa femme et son père en relation avec cette plainte. Depuis cette agression, les autorités de la prison du Dixième jour de ramadan empêchent Mohamed Adel de faire de l’exercice, une activité précédemment quotidienne pour lui, et le gardent enfermé dans sa cellule, lui permettant de la quitter uniquement à l’occasion des visites de sa famille. Il a ainsi été privé de la lumière du soleil. Parallèlement, l’enquête sur son agression n’a pas avancé. Si des procureurs l’ont interrogé en prison le 27 janvier 2026, aucune information n’a été divulguée sur l’avancement de l’enquête. La santé de Mohamed Adel s’est dégradée depuis qu’il a entamé une grève de la faim le 7 décembre 2025 pour protester contre le refus des autorités de le libérer, alors qu’il a purgé sa peine.

La prison du Dixième jour de ramadan a permis à sa famille de lui rendre visite une fois par mois, ainsi que lors de visites occasionnelles exceptionnelles accordées au moment des fêtes nationales ou religieuses. Les autorités égyptiennes ont refusé à plusieurs reprises à Mohamed Adel l'accès à des soins médicaux adéquats en prison, ainsi que son transfert vers des hôpitaux extérieurs pour y subir des examens et recevoir des traitements qui ne sont pas dispensés en prison. Il n'a bénéficié d’un examen médical qu'une seule fois depuis son arrestation en 2018, lorsque les autorités de la prison de très haute sécurité de Gamassa l'ont transféré en août 2024 à l'hôpital général de Mansoura pour plusieurs problèmes de santé, notamment une déchirure du ligament et une accumulation de liquide au niveau du genou. D’après un rapport médical qu'il a été autorisé à consulter pendant son séjour à l'hôpital, son état nécessite une opération de prothèse du genou, qui lui a été refusée. Selon son épouse, il souffre également d’atrophie musculaire et d’une luxation au niveau de l’épaule. Il présente en outre des douleurs thoraciques non diagnostiquées. Il a également développé une décoloration brun foncé des ongles, qui sont cassants, et ce pour une cause inconnue, les autorités n'ayant pas pris l'initiative de l'orienter vers un examen médical. Son état de santé s’est gravement détérioré du fait de la grève de la faim qu’il observe depuis le 7 décembre 2025; il a perdu beaucoup de poids.

En 2024 et 2025, les autorités carcérales ont empêché Mohamed Adel de passer ses examens de troisième cycle universitaire, en tant qu’étudiant en droit public affilié à l’université de Mansoura.

Le 6 avril, Ahmed Douma, militant connu, a été arrêté après sa comparution devant le service du procureur général de la sûreté de l’État, durant laquelle il a été interrogé au sujet d’un article diffusé le 25 mars 2026 à propos de conditions de détention. Le 3 juin 2026, le tribunal correctionnel du Nouveau Caire l’a condamné à un an d’emprisonnement avec travaux forcés pour diffusion de «fausses informations», alors qu’il n’avait fait qu’exercer son droit à la liberté d’expression.

^{Étant donné que les situations peuvent changer, veuillez vérifier avant d'envoyer votre lettre si la campagne de lettres est toujours active.}

Health of unjustly jailed activist at risk

Prominent political activist and former spokesperson of the April 6 Youth Movement, Mohamed Adel, has been arbitrarily detained for over eight years solely for exercising his human rights. His physical and psychological health have severely deteriorated as a result of his prolonged arbitrary detention, denial of adequate healthcare and lack of access to sunlight. He continues to be denied examination by specialist doctors despite suffering from multiple serious health conditions, and has expressed suicidal thoughts and his intention to begin an open-ended hunger strike during a family visit on 6 July 2026.

Mohamed Adel was first arrested on 19 December 2013 along with other activists on charges related to participating in unauthorized protests in contravention to the draconian Law No. 107 of 2013 on protests. He was sentenced to three years’ imprisonment, followed by three years of police probation, and fined 50'000 Egyptian pounds (approximately 1'060 USD). He was released in January 2017 and placed under daily police probation from 6 pm to 6 am. On 19 June 2018, he was arrested again when he reported to Aga Police Station in Dakahlia governorate. He was accused of «joining an unlawful group» and «spreading false news» and detained in connection with Case No. 5606, Aga Administrative, Mansoura city, Dakahlia governorate. Shortly thereafter, he faced similar charges in case number 4118 of 2018 in Sherbin, Dakahlia governorate. In 2020, he was summoned to the Supreme State Security Prosecution (SSSP) and faced similar accusations in case number 467 of 2020 of the SSSP. He spent two years and seven months in pretrial detention until he was ordered released on 27 January 2021 on bail of 10'000 Egyptian pounds (approximately 215 USD). However, security forces refused to release him. He has been subjected to indefinite detention without trial, beyond the two-year legal limit for pre-trial detention, through the abusive practice commonly known of «rotation». He spent a further two years and seven months in pretrial detention until he was referred to trial in Case No. 2981 of 2023 and sentenced to four years’ imprisonment on 2 September 2023. Following his arrest in June 2018, Mohamed Adel was detained in Mansoura prison, Dakahlia governorate. In May 2022, he was transferred to the Gamasa maximum security prison, also in Dakahlia governorate, following the demolition of Mansoura prison. On 31 December 2024, he was transferred from the Gamassa maximum security prison, where he was deprived of access to adequate food, to the 10th of Ramadan prison (Section 4).

On 15 January 2026, Mohamed Adel’s family and lawyers filed an official complaint with the Public Prosecutor requesting an investigation into his claims of being assaulted in prison. He told his wife, during a prison visit on 14 January 2026, that other prisoners beat him, attempted to strangle him by pressing on his neck and threatened to kill him on 10 January 2026 after he was removed from his cell by guards, who failed to intervene. His wife confirmed seeing bruises on his right knee and strangulation marks on his neck. After the family publicly announced having submitted the complaint, the Ministry of Interior issued a statement on 15 January 2026, denying his assault. On 19 January 2026, the Attorney General at the Mansoura Appeals Prosecution questioned his wife and his father in relation to the complaint. Since the assault, 10th of Ramadan prison authorities have denied Mohamed Adel his daily exercise and confined him to his cell, allowing him to leave only for family visits. As a result, he has been deprived of sunlight. Meanwhile, there has been no progress in the investigation into the assault. Although prosecutors questioned him in prison on 27 January 2026, there has been no information on the progress of investigations. Mohamed Adel’s health has deteriorated since he started a hunger strike on 7 December 2025 in protest of the authorities’ refusal to release him, even though he served his sentence.

The 10th of Ramadan prison authorities allow his family to visit him once a month, with occasional exceptional visits granted for national or religious holidays. The Egyptian authorities have repeatedly denied Mohamed Adel access to adequate medical care inside prison and transfer to hospitals outside prison for diagnosis and treatment not available in prison. He has been taken for medical examination only once since his arrest in 2018, when Gamassa maximum security prison authorities transferred him in August 2024 to Mansoura General Hospital for several health conditions, including a torn knee ligament and fluid accumulation in the knee. According to a medical report he was allowed to view while at hospital, his condition requires knee joint replacement surgery, which has been denied. According to his wife, he also suffers from muscle atrophy in the shoulder and shoulder dislocation. In addition, he experiences undiagnosed chest pain. He has also developed dark brown discoloration of the fingernails and nail breakage of an unknown cause, given the failure of the authorities to refer him for medical examination. His health has also seriously deteriorated as a result of his ongoing hunger strike since 7 December 2025, during which he has experienced significant weight loss.

In 2024 and 2025, prison authorities prevented Mohamed Adel from sitting his postgraduate examinations as an associate student of public law at Mansoura University.

On 6 April 2026, prominent activist Ahmed Douma was arrested after appearing before the SSSP for questioning over an article published on 25 March 2026 about detention conditions. On 3 June 2026, the New Cairo Misdemeanour Court sentenced him to one year in prison with labour on charges of spreading «false news», solely for peacefully exercising his right to freedom of expression.

_
Please take action before 16 October 2026.

^{You'll find all necessary adddress- and social media information above. English model letter as a Word-file.}