Un égyptien détenu arbitrairement pour avoir joué dans un film

Défendez les droits de Hassan El Sayed: envoyez une lettre d'appel ar courrier, e-mail, ou fax et tweetez également sur les réseaux sociaux (X/Twitter / Facebook).

_{Procureur de la République:}
Public Prosecutor Mohamed Shawky Ayyad
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo
Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2577 4716
E-mail: m.office@ppo.gov.eg
Twitter/X: @EgyptianPPO
Facebook: https://www.facebook.com/ppo.gov.eg

Copies à 

President Abdelfattah al-Sisi
Office of the President, Al Ittihadia Palace
Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2391 1441
E-mail: p.spokesman@op.gov.eg
Twitter/X: @AlsisiOfficial

Minister of Interior, Mahmoud Tawfiq
Ministry of the Interior
25 El Sheikh Rihan Street Bab al-Louk
Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2794 5529
E-mail: center@iscmi.gov.eg oder E.HumanRightsSector@moi.gov.eg
Twitter/X: @moiegy

Botschaft der Arabischen Republik Ägypten
Elfenauweg 61. 3006 Bern
Fax: 031 352 06 25
E-mail: eg.emb.bern@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/eg.bern.embassy/

Public Prosecutor Mohamed Shawky Ayyad:
x/Twitter: @EgyptianPPO
Facebook: https://www.facebook.com/ppo.gov.eg

President Abdelfattah al-Sisi:
x/Twitter: @AlsisiOfficial

Message:
Danish resident & father-of-two Hassan El Sayed was arrested upon arrival at Cairo airport just for appearing in the political thriller Eagles of the Republic. Authorities must release him, drop all charges against him and allow him to reunite with his family in Denmark  

Hassan El Sayed, citoyen égyptien âgé de 60 ans, réside au Danemark. Il vit dans ce pays depuis près de 40 ans; son épouse et ses deux enfants sont citoyens danois. Avant son arrestation, il gérait des biens immobiliers à Copenhague. Encore avant, il a travaillé pendant près de 20 ans pour la bibliothèque de Nørrebro, une des bibliothèques publiques de Copenhague. Au moment de son arrestation le 20 décembre 2025, il était en voyage en Égypte, où il s’était rendu librement.

Selon ses proches, Hassan El Sayed joue dans des films pour le plaisir et non comme métier. Il a incarné de petits rôles dans des films danois, ainsi que dans La Conspiration du Caire, du même réalisateur que Les Aigles de la République. Ce dernier film est un thriller politique et une satire de la propagande d’État qui expose les pratiques autoritaires en Égypte, notamment le rôle de l’armée. Aucune des œuvres de la trilogie du Caire de Tarik Saleh (Le Caire confidentiel, La Conspiration du Caire et Les Aigles de la République) n’a été diffusée en Égypte. À la connaissance d’Amnesty International, il n’y a pas eu de déclaration officielle confirmant la censure de ces films, mais des informations parues dans les médias indiquent qu’ils n’ont pas obtenu d’autorisation de projection en Égypte. Dans la pratique, l’Autorité générale pour la censure des œuvres d’art, qui dépend du ministère de la Culture, n’autorise pas la projection des films politiquement sensibles.

D’après la famille de Hassan El Sayed, il n’a jamais milité politiquement ou d’une autre manière. Elle souligne que, lorsqu’il a accepté de jouer dans Les Aigles de la République, il n’avait pas eu accès à l’ensemble du scénario ni à un aperçu général de l’intrigue. Sa participation s’est limitée strictement aux répliques qui lui ont été attribuées pour la brève scène dans laquelle il apparaît.

Hassan El Sayed est actuellement incarcéré à la prison du Dixième jour de ramadan. Amnesty International a précédemment fait état des conditions cruelles et inhumaines qui prévalent dans cette prison (en particulier son aile n° 6). Selon des avocats et des proches de prisonniers, tous les détenus sont privés de lumière du jour car ils ne sont autorisés à faire de l’exercice quotidien qu’à l’intérieur. À la suite d’un travail de recherche effectué dans 16 prisons en Égypte, Amnesty International a déjà établi que les autorités pénitentiaires égyptiennes soumettaient des personnes incarcérées pour délit d’opinion et pour des motifs politiques, par leurs conditions de détention, à la torture et à d’autres traitements ou sanctions cruels, inhumains ou dégradants et qu’elles les privaient délibérément de soins médicaux pour les punir de leur dissidence.

Les autorités égyptiennes ont démontré leur intolérance persistante pour la dissidence, qu’elle soit réelle ou perçue, en attaquant les journalistes, militant·e·s, avocat·e·s, responsables politiques d’opposition et autres personnes qui critiquent les politiques gouvernementales ou dénoncent les multiples violations des droits humains. Amnesty International a publié des informations sur les vagues d’arrestations à répétition et les nombreuses personnes poursuivies uniquement pour avoir exercé leurs droits à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique. Les personnes détenues dans des affaires politiques sont fréquemment soumises à des détentions arbitraires prolongées, notamment sous la forme de placements en détention provisoire renouvelés automatiquement par des procureurs et des juges sans véritable contrôle judiciaire. Amnesty International a également relevé à plusieurs reprises que les droits constitutifs du droit à un procès équitable étaient systématiquement bafoués en Égypte, en particulier dans les affaires à caractère politique, notamment le droit à l’assistance d’un avocat de son choix pendant l’interrogatoire initial par la police, le droit à une défense adéquate, le droit de ne pas témoigner contre soi-même, le droit à la présomption d’innocence, le droit d’être jugé par un tribunal compétent, impartial et indépendant lors d’un procès équitable et public, et le droit d’être protégé de la torture et des autres mauvais traitements.

^{Étant donné que les situations peuvent changer, veuillez vérifier avant d'envoyer votre lettre si la campagne de lettres est toujours active.}

Egyptian arbitrarily detained for role in movie

On 20 December 2025, Egyptian national and Danish resident Hassan El Sayed was arrested upon his arrival at Cairo International Airport. National Security Agency officials questioned him about his role in the movie The Eagles of the Republic, where he appeared very briefly as a priest. Following his arrest, he was taken before a prosecutor, who ordered his pretrial detention pending investigations into the charge of «joining a terrorist group while being aware of its objectives». Since then, his pretrial detention in case No. 4529 of the Supreme State Security Prosecution (SSSP) has been renewed. The Egyptian authorities must immediately release Hassan El Sayed and drop all charges against him as he is detained solely for the peaceful exercise of his human rights. Authorities must allow him to safely reunite with his family in Denmark.

Hassan El Sayed is a 60-year-old Egyptian citizen and Danish resident. He has been residing in Denmark for nearly 40 years; he has a wife and two kids who all hold Danish citizenship. Before his arrest he worked as a property caretaker in Copenhagen. Prior to that, he worked for the Library of Nørrebro, part of Copenhagen public libraries for nearly twenty years. Before his arrest on 20 December 2025, Hassan El Sayed had travelled to Egypt freely.

According to his relatives, Hassan El Sayed likes to act in movies as a hobby. He played small roles in some Danish movies as well as in the movie Boy from Heaven by the same director as Eagles of the Republic. The movie Eagles of the Republic is political thriller that satirizes state propaganda and portrays authoritarian practices in Egypt, including the role of the military. None of the films in director Tarik Saleh’s Cairo trilogy, namely the Nile Hilton Incident, Boy from Heaven, and Eagles of the Republic, screened commercially in Egypt. Amnesty International is not aware of official statements confirming the censorship of the films, but media reports indicate that the films were not granted screening licenses in Egypt. In practice, politically sensitive films are denied screening licenses by the General Authority for Censorship of Works of Art, under the ministry of culture.

According to Hassan El Sayed’s family, he does not have any history of political or other activism. His family noted that when he agreed to appear in the Eagles of the Republic film, he did not have access to the full screenplay or an overview of the film’s storyline. His involvement was limited strictly to the specific lines assigned to him for the brief scene in which he appeared.

Hassan El Sayed is currently detained in the 10th of Ramadan prison. Amnesty International has documented the cruel and inhuman conditions of detention inside the 10th of Ramadan prison (section 6). According to lawyers and relatives of detainees, all detainees are deprived of sunlight and only permitted daily exercise indoors. Based on research into 16 prisons across Egypt, Amnesty International previously found that prison officials in Egypt are subjecting prisoners of conscience and others held for political reasons to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment through conditions of detention and are deliberately denying them health care to punish dissent.

Egyptian authorities have demonstrated a persistent lack of tolerance for actual or perceived dissent, targeting journalists, activists, lawyers, opposition politicians and other individuals who criticize government policies or denounce the authorities’ widespread human rights violations. Amnesty International has documented repeated waves of arrests and prosecutions of people solely for exercising their rights to freedom of expression, association and peaceful assembly. Those detained in politically motivated cases are frequently subjected to prolonged arbitrary detention, including extended pre-trial detention renewed automatically by prosecutors and judges without meaningful judicial review. Amnesty International has also repeatedly raised concerns about systematic violations of fair trial rights in Egypt, particularly in cases of a political nature, including the right to a lawyer of one’s choosing particularly during the initial questioning by the police, the right to adequate defence, the right not to self-incriminate and to presumption of innocence, the right to a fair and public hearing before a competent, impartial and independent tribunal, and the right to be protected from torture and other ill-treatment .

_
Please take action before 16 september 2026.

^{You'll find all necessary adddress- and social media information above. English model letter as a Word-file.}